Eisbrecher — Wie tief? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie tief?" van Eisbrecher.
Songteksten
Keine freiheit in leeren augen
Es ist die wahrheit die zu mir spricht
Kein erbarmen fr diese feigheit
Kalte gnade fhrt mich ins licht
All mein zgern all meine gedanken
All die jahre so sinnlos verprasst
Ich denke dass ich fhle ich krieche und ich whle
Nach dem was ich mal war doch es ist nichts mehr da Ich hasse dass ich fluche verlier mich auf der suche
Du allein kannst mich befrein aus dieser not
Wie tief ist dein tod — wie endlos die ewigkeit
Wie tief ist ein traum — wann wachst du auf
Keine weisheit lsst mich noch glauben
An die sehnsucht die in mir sticht
Schwarze seelen in endloser eiszeit
Heie hoffnung nimmt uns die sicht
All mein sehnen all meine gebete
Die letzte chance so sinnlos verpasst
Ich denke dass ich fhle ich grabe und ich whle
Nach dem was einmal war doch es ist nichts mehr da Ich kratze bis ich blute und such im nichts das gute
Du allein kannst mich befrein aus diesem sog
Hrst du mich — wach auf
Ich fhle ich krieche zu dir in die tiefe
Ich suche ich ruf nach dir — wann wachst du auf?
Songtekstvertaling
Geen vrijheid in lege ogen
Het is de waarheid die tot Mij spreekt.
Geen genade voor deze lafheid.
Koude genade leidt me naar het licht
Al mijn gemopper al mijn gedachten
Al die jaren zo zinloos verspild
Ik denk dat ik voel dat ik kruip en ik huil
Na wat ik ooit was, maar het is niets meer sinds ik haat dat ik vervloek mezelf te verliezen.
Jij alleen kunt me bevrijden van deze ellende.
Hoe diep is je dood, hoe eindeloze eeuwigheid
Hoe diep is een droom-wanneer word je wakker
Geen wijsheid laat me geloven
Het verlangen dat in me prikt
Zwarte Zielen in de eindeloze ijstijd
Pure hoop neemt ons zicht weg
Al mijn verlangen, al mijn gebeden
Miste de laatste kans zo zinloos
Ik denk dat ik voel dat ik graaf en ik huil
Na wat er ooit was maar er is niets meer sinds ik krab tot ik bloed en zoek in het niets het goede
Jij alleen kunt me bevrijden van deze zuiging.
Hrst du mich-wake up
Ik kruip naar je toe in de diepte.
Wanneer word je wakker?