Eisbrecher — Unschuldsengel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unschuldsengel" van Eisbrecher.

Songteksten

Das Messer an der Kehle
Die Schlinge um den Hals
Schenk mir dein schönstes Lächeln
Verführerisch und falsch
Du kriechst in meine Seele
Wer hat dir das erlaubt
Und jede deiner Lügen
Brennt sich tief, tief in meine Haut
Du bist kein Unschuldsengel
Wer hat dich gemacht
Unschuldsengel
Noch schwärzer als die Nacht
Unschuldsengel
Hast den Teufel im Leib
Du bist kein Unschuldsengel
Ein wirklich böses Weib
Das Gift in deinen Augen
Die Gier in meinem Blut
Zieh mich in deinen Abgrund
Ich kenn ihn nur zu gut
Du erzählst die schönsten Märchen
Mit mörderischer Lust
Das Feuer deiner Sünden
Brennt so tief, tief in meiner Brust

Songtekstvertaling

Het mes op de keel
De strop om de nek
Geef me je mooiste glimlach.
Verleidelijk en vals
Je kruipt in mijn ziel
Wie liet je dat doen?
En al je leugens
Brandt diep, diep in mijn huid
Je bent geen engel van onschuld.
Wie heeft jou gemaakt?
Angel of innocence
Nog zwarter dan de nacht
Angel of innocence
Heb de duivel in je lichaam
Je bent geen engel van onschuld.
Een hele slechte vrouw.
Het gif in je ogen
De hebzucht in mijn bloed
Sleep me in je afgrond
Ik ken hem maar al te goed.
Je vertelt de mooiste sprookjes
Met moordzuchtige Lust.
Het vuur van je zonden
Brandend zo diep, diep in mijn borst

Videoclip voor het nummer Unschuldsengel (Eisbrecher)