Eisbrecher — Schlachtbank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schlachtbank" van Eisbrecher.
Songteksten
Kalt ist der Stahl auf dem ich liege
Ein krankes Bett für deine Lust
Du kennst mich zu gut, stillst meine Triebe
Scharfe Klinge an meiner Brust
Du suchst nach Trost
Und ich lass dich los
Mein Herz ist ne Schlachtbank
Brenn alles nieder wenn du gehst
Mein Herz ist ne Schlachtbank
Wir haben uns viel zu lang gequält
Mein Herz ist ne Schlacht
Wir hängen in Fetzen von uns runter
Du zuckst und zitterst und weinst dabei
Dein falsches Mitleid geht mit mir unter
Du legst die Schlinge um meinen Hals
Du suchst nach Trost
Und ich lass dich los
Mein Herz ist ne Schlachtbank
Brenn alles nieder wenn du gehst
Mein Herz ist ne Schlachtbank
Wir haben uns viel zu lang gequält
Mein Herz ist ne Schlacht
So wie wir unsere Lügen jagen
Unser beider Leid beklagen
Dann waren wir das letzte Mal
Das letzte Mal wie eins
Durch die Fluten unserer Fragen
Konnten wir nie tiefer graben
Jetzt sind wir das letzte Mal
Das letzte Mal vereint
Gleich hier auf der Schlachtbank
Mein Herz ist ne Schlacht
Mein Herz ist ne Schlachtbank
Brenn alles nieder wenn du gehst
Mein Herz ist ne Schlachtbank
Wir haben uns viel zu lang gequält
Mein Herz ist ne Schlacht
Songtekstvertaling
Koud is het staal waar ik op lig
Een ziek bed voor uw plezier
Je kent me te goed, Ik verzorg mijn behoeftes.
Scherp mes op mijn borst
Je zoekt troost.
En ik liet je gaan.
Mijn hart is een slachthuis.
Brand alles af als je gaat.
Mijn hart is een slachthuis.
We hebben onszelf veel te lang gekweld.
Mijn hart is een strijd
We hangen aan flarden van onszelf.
Je trilt en beeft en weent
Jouw valse medelijden gaat met mij ten onder.
Je doet de strop om mijn nek.
Je zoekt troost.
En ik liet je gaan.
Mijn hart is een slachthuis.
Brand alles af als je gaat.
Mijn hart is een slachthuis.
We hebben onszelf veel te lang gekweld.
Mijn hart is een strijd
Terwijl we op onze leugens jagen
Rouw om ons lijden.
Dan waren we de laatste keer
De laatste keer als een
Door de overstromingen van onze vragen
We zouden nooit dieper kunnen graven.
Nu zijn we de laatste keer.
Verenigd voor de laatste keer
Hier op het slachthuis.
Mijn hart is een strijd
Mijn hart is een slachthuis.
Brand alles af als je gaat.
Mijn hart is een slachthuis.
We hebben onszelf veel te lang gekweld.
Mijn hart is een strijd