Eisbrecher — Mehr Licht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mehr Licht" van Eisbrecher.

Songteksten

Du kommst näher, immer näher.
Du bringst mich um den Verstand
Du bist göttlich, unersättlich.
Ich fress’Dir schon aus der Hand.
Du bist die Quelle meiner endlosen Gier,
hast Dich zu weit hinausgewagt.
Bin schon so lange auf der Suche nach Dir.
Ein ganzes Leben auf der Jagd.
Ich brauche mehr Licht.
Mehr nicht -mehr Licht.
Viel mehr brauch ich nicht!
Ich weißes ist in Dir.
Weiß, dass ich es aufspür'.
Ich weißes ist hier -in Dir.
Also komm und gib es mir!
Es wird dunkler, immer dunkler.
Nie war Dein Schatten so groß.
Halt mich fester, schwarze Schwester
und lass mich nie wieder los.
Du bist die Quelle meiner endlosen Gier.
Hast mich weißGott genug gequält.
Ich bin am Ende meiner Suche nach Dir.
Du hast mir gerade noch gefehlt.
Ich brauche mehr Licht.
Mehr nicht -mehr Licht.
Viel mehr brauch ich nicht!
Ich weißes ist in Dir.
Weiß, dass ich es aufspür'.
Ich weißes ist hier -in Dir.
Also komm und gib es mir!
Es wird heller, immer heller.
Endlich kann ich es sehen.
Halt mich fester, schwarze Schwester
und lass mich nie wieder gehen.
Lass mich nie wieder gehen!
Ich brauche mehr Licht.
Mehr nicht -mehr Licht.
Viel mehr brauch ich nicht!
Ich weißes ist in Dir.
Weiß, dass ich es aufspür'.
Ich weißes ist hier -in Dir.
Komm und gib mir Dein Licht!

Songtekstvertaling

Je komt steeds dichterbij.
Je maakt me gek.
Je bent goddelijk, onverzadigbaar.
Ik eet al uit je hand.
Jij bent de bron van mijn eindeloze hebzucht.,
je bent te ver gegaan.
Ik zoek je al zo lang.
Een heel leven op jacht.
Ik heb meer licht nodig.
Meer niet-meer licht.
Ik heb niet veel meer nodig!
Ik wit zit in je.
Weet dat ik het volg.
Ik wit is hier-in jou.
Dus kom en geef het aan mij!
Het wordt donkerder, donkerder en donkerder.
Nog nooit is je schaduw zo groot geweest.
Hou me strakker vast, zwarte zus.
en laat me nooit meer los.
Jij bent de bron van mijn eindeloze hebzucht.
Je kwelde Me God weet genoeg.
Ik ben aan het einde van mijn zoektocht naar jou.
Ik heb je net gemist.
Ik heb meer licht nodig.
Meer niet-meer licht.
Ik heb niet veel meer nodig!
Ik wit zit in je.
Weet dat ik het volg.
Ik wit is hier-in jou.
Dus kom en geef het aan mij!
Het wordt helderder, helderder en helderder.
Eindelijk zie ik het.
Hou me strakker vast, zwarte zus.
en laat me nooit gaan.
Laat me nooit meer gaan!
Ik heb meer licht nodig.
Meer niet-meer licht.
Ik heb niet veel meer nodig!
Ik wit zit in je.
Weet dat ik het volg.
Ik wit is hier-in jou.
Kom en geef me je licht!

Videoclip voor het nummer Mehr Licht (Eisbrecher)