Eisbrecher — Komm Suesser Tod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Komm Suesser Tod" van Eisbrecher.
Songteksten
Ich bin ein Sklave der Nacht.
Bin ohne Hoffnung geboren.
Ich geh dem Tag aus dem Weg,
in dunklen Träumen verloren.
Meine Sinne sind zerrissen.
Meine Seele ist verdammt.
Und so zähle ich die Stunden
bis das Ende endlich kommt.
Komm näher, komm näher, komm näher.
Komm süßer Tod! Reich mir die Hand.
Die Welt macht mich krank.
Erlös mich! Komm süßer Tod!
Es ist an der Zeit. Kein Leben, kein Leid.
Hol mich zu Dir!
Ich hab aus Liebe gehasst,
hab meine Strafe gelebt.
Hab mich mit Gott und der Welt
und mit mir selbst angelegt.
Meine Sinne sind zerrissen.
Meine Seele ist verdammt.
Und so zähle ich die Stunden
bis das Ende endlich kommt.
Komm näher, komm näher, komm näher.
Komm süßer Tod! Reich mir die Hand.
Die Welt macht mich krank.
Erlös mich! Komm süßer Tod!
Es ist an der Zeit.
Kein Leben, kein Leid.
Hol mich zu Dir!
Keine Liebe, kein Glaube, keine Hoffnung!
Kein Leben, kein Leid! Kein Leben, kein Leid!
Komm süßer Tod!
Reich mir die Hand.
Die Welt macht mich krank.
Erlös mich! Komm süßer Tod!
Es ist an der Zeit. Kein Leben, kein Leid.
Hol mich zu Dir!
Songtekstvertaling
Ik ben een slaaf van de nacht.
Ik ben geboren zonder hoop.
Ik ga aan de kant van de dag.,
verloren in donkere dromen.
Mijn zintuigen zijn gescheurd.
Mijn ziel is verdoemd.
En dus tel ik de uren
tot het einde eindelijk komt.
Kom dichterbij, Kom dichterbij, kom dichterbij.
Kom, lieve dood. Geef me je hand.
De wereld maakt me ziek.
Verlos me! Kom, lieve dood.
Het is tijd. Geen leven, geen lijden.
Breng me naar jou!
Ik haatte uit liefde,
ik heb mijn straf doorstaan.
Heb mij met God en de wereld
en geïnvesteerd met mezelf.
Mijn zintuigen zijn gescheurd.
Mijn ziel is verdoemd.
En dus tel ik de uren
tot het einde eindelijk komt.
Kom dichterbij, Kom dichterbij, kom dichterbij.
Kom, lieve dood. Geef me je hand.
De wereld maakt me ziek.
Verlos me! Kom, lieve dood.
Het is tijd.
Geen leven, geen lijden.
Breng me naar jou!
Geen liefde, geen geloof, geen hoop!
Geen leven, geen lijden! Geen leven, geen lijden!
Kom, lieve dood.
Geef me je hand.
De wereld maakt me ziek.
Verlos me! Kom, lieve dood.
Het is tijd. Geen leven, geen lijden.
Breng me naar jou!