Eisbrecher — Kann Denn Liebe Suende Sein? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kann Denn Liebe Suende Sein?" van Eisbrecher.
Songteksten
Kann denn, kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
kann denn Liebe Sünde sein?
Sünde sein, Sünde sein.
Sünde, Sünde, Sünde, Sünde, Sünde sein.
Nein!
Ich hab Dich heimlich angesehen,
Du bist so jung und wunderschön
Ich hab Dir einen Kuss vermacht,
dann hab ich Dich zu Bett gebracht.
Komm wehr Dich nicht! Kleine so sehr wie Dich,
hab ich noch keine begehrt
Kann denn, kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich nicht noch mal.
Ich hab Dich lautlos abgelegt,
Du bist so stumm und unbewegt
Du hast mich an die Wand gedrängt,
Dir mein Verlangen aufgezwängt
Komm wehr Dich nicht Kleine so sehr wie Dich,
hab ich noch keine begehrt
Kann denn, Kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich nicht noch mal
Liebe — Sünde — Liebe
Kann denn Liebe Sünde sein?
Nein, nein. Nein!
Ich frag Dich nicht noch mal.
Kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich nicht noch mal.
Songtekstvertaling
Kan liefde dan zonde zijn?
Nee! Ik vraag je, kan,
kan liefde zonde zijn?
Om zonde te zijn, om zonde te zijn.
Zonde, zonde, zonde, zonde, zonde.
Nee!
Ik keek stiekem naar je.,
Je bent zo jong en mooi.
Ik heb je een kus nagelaten.,
dan leg ik je in bed.
Vecht niet terug! Net zo min als jij.,
heb ik nog niet begeerd
Kan liefde dan zonde zijn?
Nee! Ik vraag je, kan,
kan liefde zonde zijn?
Nee! Ik vraag het niet nog een keer.
Ik leg je stilletjes neer.,
Je bent zo stom en onbehouwen.
Je duwde me tegen de muur.,
Je dwong me tot mijn verlangen.
Kom, vecht niet zo weinig als jij.,
heb ik nog niet begeerd
Kan liefde dan zonde zijn?
Nee! Ik vraag je, kan,
kan liefde zonde zijn?
Nee! Ik vraag het niet nog een keer.
Liefde-Zonde-Liefde
Kan liefde zonde zijn?
Nee, nee. Nee!
Ik vraag het niet nog een keer.
Kan liefde zonde zijn?
Nee! Ik vraag je, kan,
kan liefde zonde zijn?
Nee! Ik vraag het niet nog een keer.