Eisbrecher — Himmel, Arsch und Zwirn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Himmel, Arsch und Zwirn" van Eisbrecher.
Songteksten
Ich will hier weg
Ich muss hier raus
Ich halt mich selber nicht mehr aus
Ich kann das alles nicht mehr sehen
Die Welt soll doch zum Teufel gehen
Ich brenne durch
Ich schalt mich ab Ich geh mir mächtig auf den Sack
Vor Gott dem Herrn sind alle gleich
Dem Lügner winkt das Himmelreich
Einmal nur am Leben sein
Auch wenn wir uns zerstören
Keiner will’s gewesen sein
Ich kann es nicht mehr hören
Einmal nur am Leben sein
Auch wenn wir dann krepieren
Jeder kann der Nächste sein
Wir haben nichts zu verlieren
Himmel, Arsch und Zwirn!
Das kann doch wohl nicht wahr sein!
Himmel, Arsch und Zwirn!
Wo kommen wir da hin?
Himmel, Arsch und Zwirn!
Das kann doch wohl nicht wahr sein!
Himmel, Arsch und Zwirn!
Ich weiß doch wer ich bin!
Ich kann nicht mehr
Ich bin es leid
Der falsche Mensch zur falschen Zeit
An mir ist nichts mehr wahres dran
Meine Trägheit kotzt mich an Ich mach das alles nicht mehr mit
Ein neuer Kurs, ein harter Schnitt
An dieses Märchen glaubt kein Kind
Weil wir so schein und heilig sind
Einmal nur am Leben sein
Auch wenn wir uns zerstören
Keiner will’s gewesen sein
Ich kann es nicht mehr hören
Einmal nur am Leben sein
Auch wenn wir dann krepieren
Jeder kann der Nächste sein
Wir haben nichts zu verlieren
Himmel, Arsch und Zwirn!
Das kann doch wohl nicht wahr sein!
Himmel, Arsch und Zwirn!
Wo kommen wir da hin?
Himmel, Arsch und Zwirn!
Das kann doch wohl nicht wahr sein!
Himmel, Arsch und Zwirn!
Ich weiß doch wer ich bin!
Lass mich einfach nur in Frieden
Lass mich so sein wie ich bin
Lass mich einfach nur in Frieden
Fass mich nicht an
Songtekstvertaling
Ik wil hier weg.
Ik moet hier weg.
Ik kan mezelf niet meer uitstaan.
Ik kan dit allemaal niet meer zien.
Laat de wereld naar de hel gaan
Ik brand door
Ik zet mezelf uit Ik ga met macht op bed liggen
Iedereen is gelijk voor de Here God.
Het koninkrijk des hemels wenkt naar de leugenaar
Leef één keer.
Zelfs als we onszelf vernietigen
Niemand wil dat het
Ik kan het niet meer horen.
Leef één keer.
Zelfs als we dan sterven
Iedereen kan de volgende zijn.
We hebben niets te verliezen.
Hemel, kont en touw!
Dat kan niet waar zijn!
Hemel, kont en touw!
Hoe komen we daar?
Hemel, kont en touw!
Dat kan niet waar zijn!
Hemel, kont en touw!
Ik weet wie ik ben.
Ik kan niet meer.
Ik ben het zat.
De verkeerde persoon op het verkeerde moment
Er is niets meer waar aan mij
Mijn traagheid maakt me kwaad. Ik doe dit allemaal niet meer.
Een nieuwe koers, een harde slag
Geen enkel kind gelooft in dit sprookje.
Omdat we zo puur en heilig zijn.
Leef één keer.
Zelfs als we onszelf vernietigen
Niemand wil dat het
Ik kan het niet meer horen.
Leef één keer.
Zelfs als we dan sterven
Iedereen kan de volgende zijn.
We hebben niets te verliezen.
Hemel, kont en touw!
Dat kan niet waar zijn!
Hemel, kont en touw!
Hoe komen we daar?
Hemel, kont en touw!
Dat kan niet waar zijn!
Hemel, kont en touw!
Ik weet wie ik ben.
Laat me met rust.
Laat me zijn wat ik ben
Laat me met rust.
Raak me niet aan.