Eisbrecher — Herz aus Eis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herz aus Eis" van Eisbrecher.
Songteksten
Es stöhnt, es ächzt, es giert, es lechzt, es brennt, es sticht,
Und schlägt dir hart ins Gesicht.
Doch du musst weiter.
So weit das Auge reicht
umgibt dich nichts als blankes weiß.
Nur ein Herz aus Eis
lässt dich weitergehen.
Nur ein Herz aus Eis
kennt deinen Weg.
Nur ein Herz aus Eis
lässt dich wieder stehen.
Nur ein Herz aus Eis,
dass für dich schlägt und weiterlebt.
Es zerrt, es reißt, es kratzt, es beißt, es klirrt, es kracht,
Und wirft sich auf dich mit Macht.
Doch du musst weiter.
So weit das Auge reicht
umgibt dich nichts als blankes weiß.
Weißer, weißer, weißer als weiß.
Weiter, weiter durch’s ewige Eis.
Heller, heller, weißer als weiß.
Weiter, weiter durch’s ewige Eis.
Songtekstvertaling
Het kreunt, het kreunt, het groet, Het pijnigt, het prikt, het prikt,
En slaat je hard in je gezicht.
Maar je moet doorgaan.
Voor zover het oog kan zien
niets omringt je dan puur wit.
Gewoon een hart van ijs
laat je gaan.
Gewoon een hart van ijs
ken je weg.
Gewoon een hart van ijs
laat je weer staan.
Gewoon een hart van ijs,
dat klopt voor jou en leeft voort.
Het trekt, het huilt, het krabt, het bijt, het clanks, het crasht,
En hij wierp zich op jou met kracht.
Maar je moet doorgaan.
Voor zover het oog kan zien
niets omringt je dan puur wit.
Witter, witter, witter dan wit.
Door het eeuwige ijs.
Helderder, helderder, witter dan wit.
Door het eeuwige ijs.