Eisbrecher — Dreizehn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreizehn" van Eisbrecher.
Songteksten
Ich krieg nie genug
Wein, Weib, Selbstbetrug
Einer geht noch rein
Ich könnt ein bisschen breiter sein
Roh und ruiniert
Lebt sich’s ungeniert
Langsam wird mir schlecht
Der weiße Riese war nicht echt
Die Leute stehlen mir die Zeit
Ich tu den Leuten so leid
Das Glas ist schon wieder leer
Ich brauche schon wieder mehr
Dreizehn
Meine Uhr schlägt Dreizehn
Nur eine Zahl
Mir scheißegal!
Meine Uhr schlägt Dreizehn
Sie dreht sich nach mir
Nicht ich nach ihr
Wild und überdreht
Hirn aus, alles geht
Lichtblitz, Vodkafaust
Ich komm hier nicht mehr lebend raus
High und überhitzt
Schnaps und Blut geschwitzt
Was kommt, mach ich weg
Bis ich zum Hals im Tresen steck
Die Leute stehlen mir die Zeit
Ich tu den Leuten so Leid
Das Glas ist schon wieder leer
Ich brauche schon wieder mehr
Es schlägt nicht 1
Es schlägt nicht 2
Es schlägt nicht 3, nicht 4, nicht 5, nicht 6
nicht 7, 8, 9, 10, 11, 12
Es schlägt…
Dreizehn
Meine Uhr schlägt Dreizehn
Nur eine Zahl
Mir scheißegal!
Meine Uhr schlägt Dreizehn
Sie dreht sich nach mir
Nicht ich nach ihr
Songtekstvertaling
Ik krijg nooit genoeg.
Wijn, Vrouw, Zelfbedrog
Er gaat er nog één naar binnen.
Ik kan een beetje breder zijn.
Ruw en geruïneerd
Het leeft openlijk.
Langzaam word ik ziek.
De witte reus was niet echt.
Mensen stelen mijn tijd.
Ik heb medelijden met mensen.
Het glas is weer leeg
Ik heb meer nodig.
Dertien
Mijn horloge verslaat dertien.
Slechts één nummer
Kan me niet schelen!
Mijn horloge verslaat dertien.
Ze draait zich om naar mij.
Ik niet achter haar aan.
Wild en overspannen
Brain out, everything goes
Licht, Flits, Wodka, Vuist
Ik kan hier niet levend uitkomen.
Hoog en oververhit
Brandy en bloedzweet
Wat komt, doe ik weg
Tot ik bij de nek in de toonbank blijf.
Mensen stelen mijn tijd.
Ik heb medelijden met mensen.
Het glas is weer leeg
Ik heb meer nodig.
Het verslaat 1 niet
Het verslaat 2 niet
Het slaat niet 3, niet 4, niet 5, niet 6
niet 7, 8, 9, 10, 11, 12
Het slaat…
Dertien
Mijn horloge verslaat dertien.
Slechts één nummer
Kan me niet schelen!
Mijn horloge verslaat dertien.
Ze draait zich om naar mij.
Ik niet achter haar aan.