Eisbrecher — Böse Mädchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Böse Mädchen" van Eisbrecher.
Songteksten
Du machst auf kalt und hart,
doch du bist weich und zart.
Du bist so nonchalant,
geziert und arrogant,
doch die Wahrheit ist
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht,
verzweifeln nicht,
sie tun alles für dich.
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht.
Nein, sie klagen nicht.
Komm, sei Mein.
Komm, sei mein böses Mädchen!
Du bist mehr als extrem,
so streng und wunderschön.
Du machst auf harte Braut,
ich hab' dich längst durchschaut,
denn die Wahrheit ist
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht,
verzweifeln nicht,
sie tun alles für dich.
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht.
Nein, sie klagen nicht.
Sie tun alles, alles für mich.
Komm, sei Mein!
Komm, sei mein böses Mädchen.
Weil du so unnahbar bist,
weißt du nicht was wahr ist,
zeigst kein Gefühl,
willst viel zu viel.
Gönn' dir keine Sehnsucht,
schau an mir vorbei.
Sag mir du liebst mich nicht.
Sei böse auf mich!
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht,
verzweifeln nicht,
sie tun alles für dich.
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht.
Nein, sie klagen nicht.
Sie tun alles, alles für mich.
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht,
verzweifeln nicht,
sie tun alles für dich.
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht.
Nein, sie klagen nicht.
Komm, sei Mein!
Komm, sei mein böses Mädchen!
Songtekstvertaling
Je maakt het koud en hard,
maar je bent zacht en teder.
Je bent zo nonchalant.,
hoogmoedig en arrogant,
maar de waarheid is ...
Stoute meisjes huilen niet, huil niet,
wanhoop niet. ,
ze doen alles voor je.
Stoute meisjes huilen niet, huilen niet.
Nee, ze klagen niet.
Kom, Wees Van Mij.
Kom op, Wees mijn stoute meid!
Je bent meer dan extreem.,
zo streng en mooi.
Je maakt een harde bruid,
Ik heb je lang geleden doorzien.,
want de waarheid is
Stoute meisjes huilen niet, huil niet,
wanhoop niet. ,
ze doen alles voor je.
Stoute meisjes huilen niet, huilen niet.
Nee, ze klagen niet.
Ze doen alles voor me.
Kom, Wees Van Mij!
Kom op, Wees mijn stoute meid.
Omdat je zo onbereikbaar bent. ,
Weet je niet wat waar is?,
toon geen emotie,
Ik wil veel te veel.
Geef niet toe aan verlangen.,
kijk langs me heen.
Zeg me dat je niet van me houdt.
Wees boos op me!
Stoute meisjes huilen niet, huil niet,
wanhoop niet. ,
ze doen alles voor je.
Stoute meisjes huilen niet, huilen niet.
Nee, ze klagen niet.
Ze doen alles voor me.
Stoute meisjes huilen niet, huil niet,
wanhoop niet. ,
ze doen alles voor je.
Stoute meisjes huilen niet, huilen niet.
Nee, ze klagen niet.
Kom, Wees Van Mij!
Kom op, Wees mijn stoute meid!