Eisbrecher — Augen unter Null songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Augen unter Null" van Eisbrecher.

Songteksten

Wellen der Verzweiflung
Brechen über Dir
In der kalten Strömung
Treibst Du weg von mir
Findest kein zu Hause
Wie ein Vagabund
Keiner Deiner Anker
Trifft auf festen Grund
Dort wo der Himmel endet
Fängst Du erst an Augen unter Null
Die Seele ohne Licht
Einsam abgetaucht
Und kein Land in Sicht
Augen unter null
Sehen das Ufer nicht
Einsam abgetaucht
Und kein Land in Sicht
Im Rhythmus der Gezeiten
Geht es auf und ab Du bist außer Kontrolle
Deine Zeit wird knapp
Voll Zweifel und voll Sorge
Doch im Herzen leer
Ganz in Dir versunken
Tief und tränenschwer
Die Hoffnung aus Sand
Rinnt Dir durch die Hand
Du darfst jetzt nicht untergehen
Die Hoffnung aus Sand
Rinnt Dir durch die Hand
Auch wenn du es nicht
verstehen kannst

Songtekstvertaling

Golven van wanhoop
Over je heen breken
In de koude stroming
Drijf je van me weg?
Geen thuis vinden
Als een zwerver
Geen Ankers.
Voldoet aan vaste grond
Waar de hemel eindigt
Begin je met ogen onder nul
De ziel zonder licht
Eenzaam onder water
En geen land in zicht
Ogen onder nul
De kust niet zien
Eenzaam onder water
En geen land in zicht
In het ritme van de getijden
Het gaat op en neer je bent uit de hand
Je tijd raakt op.
Vol twijfel en vol zorgen
Maar leeg in het hart
Volledig ondergedompeld in jou
Diep en traanachtig
De hoop op Zand
Loopt door je Hand
Je mag nu niet sterven.
De hoop op Zand
Loopt door je Hand
Zelfs als je dat niet doet.
kan begrijpen

Videoclip voor het nummer Augen unter Null (Eisbrecher)