Eisbrecher — Amok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amok" van Eisbrecher.
Songteksten
Messer, Gabel, Schere, Licht
Sind für kleine Kinder nicht
Handgranate, Sturmgewehr
Lieben sie dagegen sehr
Ein scharfes Auge, Kimme, Korn
Und der gegner fällt nach vorn
Keine Kugel geht vorbei
Wen sie trifft ist einerlei
Das Spiel ist aus
Doch nie vorbei
Die ganze Welt sieht rot
Die gier in mir hat Blut geleckt
Und sehnt sich nach dem Tod
Wir laufen Amok
Wir stehn unter Schock
Schwerer Panzer, grosse Faust
Komm heraus wenn du dich traust
Den Flammenwerfer ins Gesicht
Macht schon warm und spendet licht
Wahle aus was ist dir lieber
Popcorn oder Grosskaliber
Und wenn du dir nicht sicher bist
Töte jeden den du triffst
Das Spiel ist aus
Doch nie vorbei
Die ganze Welt sieht rot
Die gier in mir hat Blut geleckt
Und sehnt sich nach dem Tod
Wir laufen Amok
Wir stehn unter Schock
Songtekstvertaling
Mes, Vork, Schaar, Licht
Zijn niet geschikt voor kleine kinderen
Handgranaat, Aanvalsgeweer.
Ik hou heel veel van ze.
Een scherp oog, Kimme, graan
En de tegenstander valt naar voren
Geen kogel passeert
Wie ze ontmoet is allemaal hetzelfde
Het spel is uit.
Maar nooit voorbij
De hele wereld ziet rood.
De hebzucht in mij heeft bloed geproefd.
En verlangt naar de dood
We draaien Amok
We zijn in shock.
Zware tank, grote vuist.
Kom tevoorschijn als je durft.
De vlammenwerper in het gezicht
Maakt al warm en geeft licht
Kies uit wat u verkiest
Popcorn of groot kaliber
En als je niet zeker bent
Dood iedereen die je tegenkomt.
Het spel is uit.
Maar nooit voorbij
De hele wereld ziet rood.
De hebzucht in mij heeft bloed geproefd.
En verlangt naar de dood
We draaien Amok
We zijn in shock.