Eisbrecher — Abgrund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abgrund" van Eisbrecher.
Songteksten
Stumpf und leer,
gehst du einher,
den schmalen Grat entlang.
Du hälst Schritt,
noch hältst du mit.
Zu groß der Herdendrang.
Glaubst du noch an das,
was man dich Glauben macht?
Du hast gelernt zu parieren.
(Wofür? Sag’s mir)
Weißt du wirklich nicht,
was du zu wissen hast?
Du hast gelernt zu marschieren.
Du lässt dich gern kontrollieren.
Wir stehen am Abgrund,
doch wir gehen weiter.
Es geht nicht vor und nicht zurück.
Wir stehen am Abrung,
doch wir gehen weiter.
Wir gehen voraus und ihr kommt mit.
Du folgst stur
nur einem Weg.
Reihst dich gehorsam ein.
Du weißt nicht,
wer hinter dir geht.
Treibst in der Masse allein.
Glaubst du noch an das,
was man dich Glauben macht?
Du hast gelernt zu parieren.
(Wofür? Sag’s mir)
Weißt du noch wie oft
du aufgegeben hast?
Ohne es je zu probieren.
Jetzt kannst du nur noch verlieren.
Spring!
Wir stehen am Abgrund.
Doch wir müssen weiter.
Geht aus dem Weg,
lasst uns vorbei!
Wir springen uns frei.
Songtekstvertaling
Saai en leeg,
loop je rond,
langs de smalle richel.
Je houdt de stap,
je Houdt me nog steeds bij.
Te groot de behoefte van de kudde.
Geloof je nog steeds in de,
waarom denk je dat?
Je hebt geleerd te pareren.
Waarvoor? Vertel het me.)
Weet je het echt niet,
wat moet je weten?
Je hebt geleerd te marcheren.
Je wordt graag gecontroleerd.
We staan aan de afgrond.,
maar we gaan verder.
Het gaat niet vooruit en gaat niet terug.
We zijn op de afdaling,
maar we gaan verder.
We gaan door en jij komt met ons mee.
Je volgt koppig
er is maar één manier.
Doe gehoorzaam.
Je weet het niet.,
die achter je staat.
Hij drijft alleen in de massa.
Geloof je nog steeds in de,
waarom denk je dat?
Je hebt geleerd te pareren.
Waarvoor? Vertel het me.)
Weet je nog hoe vaak?
heb je het opgegeven?
Zonder het ooit te proberen.
Nu kun je alleen maar verliezen.
Spring!
We staan aan de afgrond.
Maar we moeten verder.
Aan de kant.,
laat ons erdoor!
We springen vrij.