Eisbrecher — 1000 Narben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Narben" van Eisbrecher.
Songteksten
Ich mache die Regeln, um sie zu brechen
Hab mich nie gefragt, ob es sich lohnt
Ich setze mir Grenzen, um sie zu verletzen
Gegen den Kurs auf Kollision
Ich will immer weiter, ich drücke aufs Tempo
Hab keine Zeit mich zu verlieren
Werf mich in die Brandung
Süchtig nach Leben
Will mich mit jeder Faser spüren
Und ich stolper um zu fallen
Schließ die Augen um zu sehen
Und ich feier jeden Fehler
Lass das nie zu Ende gehen
1000 Narben auf meiner Haut
Ich habe keine einzige bereut
Und wir zählen die Wunden
Es hört nie auf
Jede ist ein Teil von uns
Jede Narbe zeichnet uns aus
Ich spiel mit dem Feuer, um mich zu verbrennen
Es zieht mich in die Glut hinein
Ich leg mich in Ketten, um sie zu sprengen
Reiß alle Mauern um mich ein
Entfach in mir Stürme und stell mich dagegen
In mir wütet ein Orkan
Ich forder' das Schicksal, verwette mein Leben
Hab nie was anderes getan
Jede Narbe auf meiner Haut
Jede Wunde zeichnet uns aus
Jede ist ein Meisterwerk
Jede Narbe zeichnet uns aus
Songtekstvertaling
Ik maak de regels om ze te breken.
Vroeg me nooit of het het waard was.
Ik stel mezelf grenzen om je pijn te doen.
Tegen de koers naar botsing
Ik wil doorgaan, Ik druk op het tempo
Geen tijd om me te verliezen.
Gooi me in de branding
Verslaafd aan het leven
Wil me voelen met elke vezel
En ik struikel om te vallen
Sluit je ogen om te zien
En ik vier elke fout
Laat dit nooit eindigen.
1000 littekens op mijn huid
Ik heb er geen spijt van.
En we tellen de wonden.
Het stopt nooit.
Ieder is een deel van ons.
Elk litteken onderscheidt ons
Ik speel met vuur om me te verbranden
Het trekt me in de sintels.
Ik heb mezelf geketend om ze op te blazen.
Alle muren om me heen slopen
Ontbrand de stormen in mij en zet mij er tegenin.
In mij woedt een orkaan
I forder' s fate, verwed mijn leven
Ik heb nooit iets anders gedaan.
Elk litteken op mijn huid
Elke wond onderscheidt ons
Elk is een meesterwerk.
Elk litteken onderscheidt ons