Eisblut — Schlachtwerk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schlachtwerk" van Eisblut.
Songteksten
Lasst mich euch eine Geschichte erzählen
Von einem der es geil fand sich selbst zu quälen
Der sich selbt zerschnitt
Bis er schrie wie ein Tier
Diese schöne Geschichte
Handelt von mir…
Mit Frauen hat ich immer ein Problem
Denn Sex empfand ich als nicht wirklich schön
Erst als ich begann mich mit Nadeln zu spicken
Hat ich das erste Mal Spaß am ficken…
Doch ich musste die Dosis an Selbstwert verstärken
Um beim Sex bei Menschen
Lust zu bemerken
Mein Körper ein Flickwerk
Aus Narben und Wunden
Jeder Zoll meiner Haut
Gequält und zerschunden
Schon nach und nach
Liefen mir die Frauen weg
Sie schimpfen mich abartig
Und menschlicher Dreck
Doch auf Frauen kann ich gerne verzichten
Und endlich mein Schlachtwerk
In Ruhe verrichten
Ich erreichte n’neue Stufe an süßem Leiden
Als ich begann die Glieder abzuschneiden
Die Finger der Rechten hab ich abgehackt
Sie direkt verschlungen und wieder ausgekackt
Für einen Orgasmus war es mir wert
Ein Auge zu opfern es blieb unversehrt
Eine blutige Höhle blieb madend zurück
Mir wurde warm ums Herz vor lauter Glück
Ich brech mir die Knochen
Einzeln im Leib
Ich tu es nur so zum Zeitvertreib
Gestern erst hab ich masturbiert
Und mir dabei
Den Fuß amputiert
Diese Welt ist krank und ich bin es auch
Steck mir rostige Nägel in den offenen Bauch
Nennt mich Anarchist
Nennt mich Antichrist
Vom Kopf bis zur Sohle bin ich Masochist
Seht nur wie es heftig zuckt, ohne Leiden
Denn heut wird der Tod mein Schlachtwerk beenden
Meine letzte Tat wird niemand vergessen
Ich werde mich
Stück für Stück selbst fressen
Songtekstvertaling
Laat me je een verhaal vertellen.
Van iemand die het cool vond om zichzelf te martelen.
Die zichzelf snijdt
Tot hij schreeuwde als een beest.
Dit mooie verhaal
Over mij…
Met vrouwen heb ik altijd een probleem.
Want seks voelde ik me niet echt leuk.
Alleen toen ik mezelf begon te vergiftigen met naalden
Heb ik de eerste keer lol gehad met neuken?…
Maar ik moest de dosis van eigenwaarde verhogen.
Om seks te hebben met mensen
Verlangen om het te merken
Mijn lichaam een lappendeken
Van littekens en wonden
Elke centimeter van mijn huid
Gemarteld en verbrijzeld
Al geleidelijk
De vrouwen renden weg van mij.
Ze schelden me vreselijk.
En menselijk Vuil
Maar ik kan wel zonder vrouwen.
En eindelijk mijn slachting.
Treed in vrede
Ik heb een nieuw niveau van zoet lijden bereikt.
Toen ik de ledematen begon af te snijden
De vingers van rechts heb ik afgehakt
Ze verslonden direct en poepten weer.
Voor een orgasme was het het me waard.
Eén oog om het op te offeren bleef intact.
Een bloedige grot werd achtergelaten door madend
Ik was warm rond het hart met puur geluk
Ik breek mijn botten.
Individueel in het lichaam
Ik doe het voor de lol.
Gisteren masturbeerde ik nog.
En ik doe
De voet geamputeerd
Deze wereld is ziek en ik ook.
Stop roestige spijkers in mijn open maag.
Noem me Anarchist.
Noem me maar Antichrist.
Van kop tot tong ben ik Masochist
Kijk maar hoe het heftig beweegt, zonder te lijden.
Want vandaag zal de dood mijn slachting beëindigen.
Niemand zal mijn laatste daad vergeten.
Dat zal ik doen.
Eet jezelf stukje bij beetje op.