Eisblume — Beyond the Haze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the Haze" van Eisblume.
Songteksten
‘hey, i‘ll take you to another place
in loss of time and space
take a trip into my impression‘
my boy and my best friend
he was so understanding
while i tried to understand
and then he offered me a trip into his own wide world
opening somewhere
although we couldn‘t last there
he said: ‘hey, i‘ll take you to another place
in loss of time and space
take a trip into my impression
beyond the haze
i‘ll take you to another place
forever shining grace
‘cause your beauty is my obsession
beyond the haze‘
leaving my best friend
all i know is ending
though we felt it would never end
but then i had to wake up early, living day by day
years running faster
they took our time to last there
he said: ‘hey, i ‘ll take you to another place
in loss of time and space
take a trip into my impression
beyond the haze
i‘ll take you to another place
forever shining grace
‘cause your beauty is my obsession
beyond the haze‘
beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
they took his place away from me, beyond the haze, oh i can‘t see
they took my life away from me, beyond the haze, go back to be beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
they took his place away from me, beyond the haze, oh i can‘t see
they took my life away from me, beyond the haze, oh i can‘t be beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost your place
Songtekstvertaling
ik breng je naar een andere plek.
in verlies van tijd en ruimte
Maak een reis in mijn impressie'
mijn jongen en mijn beste vriend
hij was zo begripvol.
terwijl ik probeerde te begrijpen
en toen bood hij me een reis aan in zijn eigen wijde wereld.
ergens openen
hoewel we het daar niet vol konden houden.
hij zei: 'Hé, ik breng je naar een andere plek.
in verlies van tijd en ruimte
Maak een reis naar mijn indruk
voorbij de nevel
ik breng je naar een andere plek.
Forever shining grace
want jouw schoonheid is mijn obsessie
achter de nevel."
mijn beste vriend verlaten
alles wat ik weet is het einde.
hoewel we dachten dat het nooit zou eindigen
maar toen moest ik vroeg wakker worden, dag na dag leven.
jaren lopen sneller
ze namen onze tijd om het daar uit te houden.
hij zei: 'Hé, ik breng je naar een andere plek.
in verlies van tijd en ruimte
Maak een reis naar mijn indruk
voorbij de nevel
ik breng je naar een andere plek.
Forever shining grace
want jouw schoonheid is mijn obsessie
achter de nevel."
achter de nevel, achter de nevel, achter de nevel, verloor ik zijn plaats.
achter de nevel, achter de nevel, achter de nevel, verloor ik zijn plaats.
ze namen zijn plaats van mij af, voorbij de nevel, Oh ik zie niets
ze namen mijn leven weg van mij, voorbij de nevel, terug naar buiten de nevel, achter de nevel, achter de nevel, ik verloor zijn plaats
achter de nevel, achter de nevel, achter de nevel, verloor ik zijn plaats.
ze namen zijn plaats van mij af, voorbij de nevel, Oh ik zie niets
ze namen mijn leven van me weg, voorbij de nevel, oh ik kan niet buiten de nevel, voorbij de nevel, voorbij de nevel, ik verloor jouw plaats