Einstürzende Neubauten — Ich Gehe Jetzt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Gehe Jetzt" van Einstürzende Neubauten.

Songteksten

rot grün gelb schwarz
rostbraun totrot
kohlrabenschwarz ist farbenfroh
funkelnagelneu ist nichts mehr
ich habe mein vokabelheft verloren
wo ist der schluessel?
wo ist mein hut?
ich gehe jetzt
betonprosa oder permafrost
schmelzvorgaenge oder nicht
das deja vu ist jetzt historisch
die gemengelage wie gehabt
ich blute
irgendwas ist immer
ich gehe jetzt
kann mich an den schnitt nicht mal erinnern
ich gehe jetzt
e s wird wie? s war und wahr wird nichts
fortuna ist in geiselhaft
herzsprung kreuzstich
luftveraenderung
schluss mit lustig und der wegfahrsperre
für die hoffnung und für mich
ich gehe jetzt
das biest ist noch nicht richtig wach
aber auch noch lange nicht hinueber
grad hat es sich hin und her gewaelzt
und im schlaf mit den zähnen geknirscht
ich gehe jetzt
nach mir die flut
nach mir tornados
nach mir tsunamis & säuberungen
nach mir die härte
die kälte die dürre die glut
mehr als je zuvor seitdem der mensch denkt
es wird zeit
das die erde sich endlich verspinnt
sich verwandelt aus der hülle sprengt
ich gehe jetzt
ich gehe jetzt
ich gehe jetzt

Songtekstvertaling

rood, groen, geel, zwart
roest bruin dode rode
houtskool zwarte kleur is gelukkig
is gloednieuw niets is
Ik ben mijn vocabulaire boek kwijt.
waar is de sleutel?
waar is mijn hoed?
Ik vertrek nu.
betonprocédé of permafrost
smeltproces of niet
de déjà vu is nu historisch
het mengsel zoals gewoonlijk
Ik bloed.
er is altijd iets
Ik vertrek nu.
ik kan me de snee niet eens herinneren.
Ik vertrek nu.
hoe? s was en waar is niets
fortuna is in gijzeling.
hartsprong kruissteek
luchtverversing
genoeg met grappig en het immobilisatiesysteem.
voor Hoop en voor mij
Ik vertrek nu.
Het beest is nog niet wakker.
maar ook verre van voorbij
mate het heen en weer is gerold
en gekropen in zijn slaap met zijn tanden
Ik vertrek nu.
na mij, de zondvloed
voor mij tornado ' s
na mij tsunami ' s en reiniging
voor mij, de hardheid
de kou, de droogte, de gluten
meer dan ooit sinds de mens denkt
het werd tijd.
dat de aarde eindelijk draait
getransformeerd van de shell-blasten
Ik vertrek nu.
Ik vertrek nu.
Ik vertrek nu.