Einstürzende Neubauten — Ich bin's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich bin's" van Einstürzende Neubauten.
Songteksten
Ich sehe nichts
Nichts was ich trinken kann
Ich beiss mir in die zunge
Und trinke was ich kann
à ?ffne eine and 're Tà ¼r
Mach nicht auf
Ich hà ¶re nichts
Keine nummern, keine Zahlen
Das Freizeichen schreit mich an Nichts kann uns trennen
Nichts wie raus aus diesem Traum
Ja ja ja â?? Hallo?
à ?ffne eine and 're Tà ¼r
Mach nicht auf
Die reine Leere
Abgeworfen offenbar
Nichts als Licht
I’m Null Komma nichts
Draussen ist ein neuer Tag â?? irgendwo
Nur nicht hier â?? nirgendwo
à ?ffne eine and 're Tà ¼r
Mach nicht auf
Leere Menge ohne Elemente
Alle Elemente
Aber
Alle Elemente in Aufruhr bringen
Einen Besen zerhacken
Feuer anfachen
Mà ¦lstrà ¸m in diesem Zimmer
à ?ffne eine and 're Tà ¼r
Mach nicht auf
Schatten meiner selbst
Ich bin 's
Schatten meiner selbst
à ?ffne eine and 're Tà ¼r
Mach nicht auf
Mein Gast wartet
Wartet schon lange
Macht es sich I’m Schrank bequem
Wartet geduldig
Mein Gast wartet
Mein Gast will endlich gehen
Mein Gast wartet
Aber
Diese Tà ¼r à ¶ffne ich nicht
Solang meine Mitte noch leuchtet
Weil meine Mitte noch leuchtet
Weil meine Mitte noch ungefragt leuchtet
Mach mich auf
Mach mich auf
Mach mich auf den Weg
Ich bin 's Ich bin 's Ich bin 's Ich bin 's Ich bin 's Ich bin 's Ich bin 's
Ich bin 's Ich bin 's
Ich bin 's Ich bin 's Ich bin 's Ich bin 's Ich bin 's Ich bin 's Ich bin 's
Ich bin 's Ich bin 's
Nichts Nichts Nichts Nichts Nichts Nichts Nichts Nichts Nichts Nichts Nichts
Nichts
Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil
Nihil Nihil Nihil
Nothing Nothing Nothing Nothing Nothing Nothing Nothing Nothing Nothing Nothing
Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer
Songtekstvertaling
Ik zie niets.
Niets wat ik kan drinken.
Ik bijt op mijn tong.
En drink wat ik kan.
?doe nog een deur open.
Niet openen
Ik hoor niets.
Geen nummers, geen nummers.
De wijzerplaat schreeuwt naar me niets kan ons scheiden
Er gaat niets boven deze droom.
Ja ja ja€?? Hallo?
?doe nog een deur open.
Niet openen
De pure leegte
Afgeworpen, blijkbaar.
Niets dan licht
Ik ben nul komma niets.
Buiten is een nieuwe dag?? ergens
Alleen niet hier?? nergens
?doe nog een deur open.
Niet openen
Lege verzameling zonder elementen
Alle Elementen
Maar
Breng alle elementen in beroering
Een bezem hakken
Vuur Ontsteken
In deze kamer
?doe nog een deur open.
Niet openen
Schaduw van mezelf
Ik ben het.
Schaduw van mezelf
?doe nog een deur open.
Niet openen
Mijn gast wacht.
Heeft lang gewacht
Dan voel ik me op m ' n gemak.
Wacht geduldig.
Mijn gast wacht.
Mijn gast wil eindelijk gaan.
Mijn gast wacht.
Maar
Dit doe ik niet open.
Zolang mijn centrum nog oplicht
Omdat mijn centrum nog steeds verlicht is.
Want mijn centrum schijnt nog steeds ongedekt.
Maak me Open.
Maak me Open.
Zorg dat ik onderweg ben.
Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het
Ik ben het.
Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het
Ik ben het.
Niets Niets Niets Niets Niets Niets Niets Niets Niets Niets Niets
Niets
Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil
Nihil Nihil Nihil
Niets Niets Niets Niets Niets Niets Niets Niets
Lege Lege Lege Lege Lege Lege Lege Lege Lege Lege Lege Lege Lege Lege Lege Lege