Einstürzende Neubauten — Good Morning Everybody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Morning Everybody" van Einstürzende Neubauten.
Songteksten
Die Kinder schreien: «Anne!»
Die halbe Stadt ist auf den Rädern
Ich hatte eine harte Nacht und lieg noch
In den Federn
Mir haben Nicht-Japaner
Herzschrittmacher eingesetzt
Gegen meinen Willen
Und trotz meines Protests
Die Astronauten in der ISS hören
Komische Geräusche
Wie ich meines Nachbarns
Merkwürdige Gebräuche
Der Planet, er dreht sich im
Bombardement kleiner schwarzer
Löcher
Draußen regnet´s, regnet´s noch
Es regnet noch und nöcher
Die Nacht ist alle
Der Tag schlägt zu
Good Morning everybody!
Good Morning everyone!
Bonjour Monsieur! Bonjour Madame!
Konnichi Wa Nippon!
Good Morning everybody!
Good Morning everyone!
Die Tauben auf dem Dach und
Auf den Fenstersimsen:
Es klingt wie Masturbieren
Eigenartiges Gestöhne
Mit jedem Laster auf der Straße
Fängt das Haus an zu vibrieren
Und 2 Milliarden Mobilfunknutzer
Mimsen Klingeltöne
Der Planet ist in seiner Bahn ein
Weiteres Stückchen vorgerückt
Und draußen, draußen regnet es
Es regnet wie verrückt
Die Nacht ist alle
Der Tag schlägt zu
Good Morning everybody!
Guten Morgen allerseits!
Buon Giorno Signori!
Konnichi Wa! Ni Hao!
Good Morning everybody!
Good Morning everyone!
Songtekstvertaling
De kinderen schreeuwen: "Anne!»
De halve stad zit op de wielen.
Ik had een zware nacht en loog nog steeds.
In de veren
Ik heb geen-Japans
Pacemaker ingebracht
Tegen mijn wil.
En ondanks mijn protest
Luisteren naar de astronauten in de ISS
Grappige Geluiden
Zoals ik van mijn buurman.
Vreemde Gebruiken
De planeet draait in de
Bombardement van small black
Boorgaten
Buiten, regent het, regent het nog
Het regent en rilt nog steeds.
De nacht is alles
De dag slaat toe
Goedemorgen iedereen!
Goedemorgen iedereen!
Bonjour Monsieur! Bonjour Madame!
Konnichi-Wa Nippon!
Goedemorgen iedereen!
Goedemorgen iedereen!
De duiven op het dak en
Op de richels van het raam:
Het klinkt als Masturberen.
Strange Moaning
Met elke truck op de weg
Het huis begint te trillen
En 2 Miljard Mobiele Gebruikers
Mimsen Ringtones
De planeet is in zijn baan a
Nog een stukje geavanceerd
En buiten, buiten regent het
Het regent als een gek.
De nacht is alles
De dag slaat toe
Goedemorgen iedereen!
Goedemorgen iedereen!
Buon Giorno, Signori!
Konnichi Wa! Ni Hao!
Goedemorgen iedereen!
Goedemorgen iedereen!