Einstürzende Neubauten — Ein Seltener Vogel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Seltener Vogel" van Einstürzende Neubauten.
Songteksten
Was für ein seltener vogel…
Was für ein seltener vogel…
Was für ein seltener vogel
Was für ein seltener vogel
Ein seltener vogel
What a rare bird!
Was für ein seltener vogel
Was für ein seltener vogel
Ein seltener vogel
Der sehr sanft singt
Was für ein seltener vogel
Was für ein seltener vogel
Ein seltener vogel
Der sehr sanft singt
Gefieder ohne färbung
Gefieder ohne färbung
What a rare bird!
Was für ein seltener vogel…
Was für ein seltener vogel…
Den schnabel in die himmel
Den schnabel in die himmel
What a rare bird!
Was für ein seltener vogel…
Fliegt allein zum ragenden gipfel
Des Ararat
Ararat!
Ararat!
Jetzt fängt es endlich an zu regnen
Und hört überhaupt nicht mehr auf
Nach dem regen sind nicht mehr alle dabei
Das pteranodon ist nicht mehr dabei
Archaeoperix ist nicht mehr dabei
Selbst der shenzhouraptor ist nicht mehr dabei
Sowieso sind nach dem regen die meisten nicht mehr dabei…
Ich warte…
Auf das anlanden in zuversicht
Auf dem einstmals ragenden gipfel
Der neuen insel
Dem alleinigen strand
Ich warte
Auf das was der seltener vogel
Bei seiner rückkehr
Im schnabel trägt:
Das neue lied!
Ararat!
Ararat!
Was der seltene vogel nach seiner rückkehr im schnabel trägt:
Das neue lied!
Es liegt auf der zunge und brennt!
Es liegt auf der zunge und brennt!
Es liegt auf der zunge und brennt!
Es liegt auf der zunge und brennt!
Songtekstvertaling
Wat een zeldzame vogel.…
Wat een zeldzame vogel.…
Wat een zeldzame vogel.
Wat een zeldzame vogel.
Een zeldzame vogel
Wat een zeldzame vogel!
Wat een zeldzame vogel.
Wat een zeldzame vogel.
Een zeldzame vogel
Die zacht zingt.
Wat een zeldzame vogel.
Wat een zeldzame vogel.
Een zeldzame vogel
Die zacht zingt.
Veren zonder kleurstof
Veren zonder kleurstof
Wat een zeldzame vogel!
Wat een zeldzame vogel.…
Wat een zeldzame vogel.…
De snavel in de lucht
De snavel in de lucht
Wat een zeldzame vogel!
Wat een zeldzame vogel.…
Vliegt alleen naar de torenspits
Ararat
Ararat!
Ararat!
Nu begint het eindelijk te regenen.
En stopt helemaal niet
Na de regen is niet iedereen er
De pteranodon is er niet meer.
Archaeoperix zit er niet meer in.
Zelfs de shenzhouraptor is er niet meer.
Hoe dan ook, na de regen zijn de meesten er niet meer.…
Ik wacht.…
Bij de landing in vertrouwen
Op de ooit torenhoge piek
Het nieuwe eiland
Het strand
Ik wacht.
Op wat de zeldzame vogel
Bij zijn terugkeer
In de snavel draagt:
Het nieuwe liedje!
Ararat!
Ararat!
Wat de zeldzame vogel in zijn snavel draagt na zijn terugkeer:
Het nieuwe liedje!
Het ligt op de tong en brandt!
Het ligt op de tong en brandt!
Het ligt op de tong en brandt!
Het ligt op de tong en brandt!