Eino Grön — Akropolis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Akropolis" van Eino Grön.
Songteksten
-Instrum-
Näin taivaan taivaista kaikkein kauneimman
ei pilven pilveä eessä sen
mä kuulin tuulien tuulen kuiskaavan
se kertoi riemusta vapauden.
Sen kerran mä Akropoliin näin loistossaan
nyt pilvet sen synkimmät peittää vaan
mä tahtoisin Akropoliin luo uudestaan
mut pääse en sinne mä kuitenkaan
Sun silmiis katsoa siellä silloin sain
ja tunsin kätesi kädessäin
me käytiin kukkulan kautta rinnakkain
nyt voin vain kaivata sinnepäin
-Instrum-
Näin taivaan taivaista kaikkein kauneimman
ei pilven pilveä eessä sen
mä kuulin tuulien tuulen kuiskaavan
se kertoi riemusta vapauden.
Sen kerran mä Akropoliin näin loistossaan
nyt pilvet sen synkimmät peittää vaan
mä tahtoisin Akropoliiin luo uudestaan
mut pääse en sinne mä kuitenkaan.
Jos kerran Akropoliin taas nähdä saan
niin kenties myös sinut siellä nään
en muuta toivo mä juuri milloinkaan
jos pääsen sinne niin myöskin jään.
Songtekstvertaling
- Instrum-
Ik zag het mooiste van de hemel.
geen wolk in een it
Ik hoorde de wind fluisteren.
het vertelde over de vreugde van de Vrijheid.
Toen zag ik de Akropolis in zijn glorie.
nu bedekken de wolken zijn donkerste.
Ik wil weer naar de Akropolis.
maar ik kan er toch niet komen.
Je ogen keken daar en ik kreeg
en ik voelde je hand in mijn hand
we gingen naast elkaar langs de heuvel.
het enige wat ik nu kan doen is die manier missen.
- Instrum-
Ik zag het mooiste van de hemel.
geen wolk in een it
Ik hoorde de wind fluisteren.
het vertelde over de vreugde van de Vrijheid.
Toen zag ik de Akropolis in zijn glorie.
nu bedekken de wolken zijn donkerste.
Ik wil weer naar de Akropolis.
maar ik kan er toch niet komen.
Als ik de Akropolis weer zie,
en misschien ben jij er ook.
dat is alles waar ik ooit op hoop.
als ik daar kan komen, blijf ik ook.