Einherjer — The Pathfinder And The Prophetess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pathfinder And The Prophetess" van Einherjer.
Songteksten
Who is this man, who for me is unknown
Who forces me to go such a hard way
I am covered with snow, beaten by rain
I am wet through by dew
&death I have known for a long time
I am the pathfinder, accustomed to battle
For whom is the hall decked here in Helheim
Silence not prophetess, I seek your answers
Who shall bring death to the son of Odin
For Balder the mead
A drink for the noble
I was forced to speak
Now silence is my name
Hod shall guide him
Shall be his bane
I was forced to speak
Now silence is my name
Tell me this, who shall punish this deed
Kill Balders killer and place him on the pyre
A child, one night old, shall kill Balders killer
Not wash his hands nor comb his hair
Until the fire burns
Tell me this; What maidens are those,
Who weeps such heavy tears?
You are no Volve, but a mother of giants.
Right you are Odin
See you after the wolf
For Balder the mead
A drink for the noble
I was forced to speak
Now silence is my name
Hod shall guide him
Shall be his bane
I was forced to speak
Now silence is my name
Songtekstvertaling
Wie is deze man, die voor mij onbekend is
Wie dwingt me zo hard te gaan
Ik ben bedekt met sneeuw, verslagen door regen
Ik ben nat door de dauw
&dood heb ik al lang geweten
Ik ben de padvinder, gewend aan de strijd
Voor wie is de hal hier in Helheim?
Stilte niet profetes, ik zoek uw antwoorden
Wie zal de zoon van Odin doden
Voor Balder de mede
Een drankje voor de edele
Ik moest spreken.
Stilte is mijn naam.
Hod zal hem leiden.
Zal zijn vloek zijn
Ik moest spreken.
Stilte is mijn naam.
Vertel me eens, wie zal deze daad straffen?
Dood Balders moordenaar en plaats hem op de brandstapel.
Een kind, op een avond oud, zal Balders Moordenaar doden.
Niet zijn handen wassen of zijn haar kammen.
Totdat het vuur brandt
Vertel me eens, welke maagden zijn dat?,
Wie huilt er nou zo ' n zware tranen?
Je bent geen Volve, maar een moeder van reuzen.
Goed, je bent Odin.
Ik zie je na de wolf.
Voor Balder de mede
Een drankje voor de edele
Ik moest spreken.
Stilte is mijn naam.
Hod zal hem leiden.
Zal zijn vloek zijn
Ik moest spreken.
Stilte is mijn naam.