Einherjer — Odin Owns Ye All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odin Owns Ye All" van Einherjer.
Songteksten
I sit by the fires gleam all by myself
Four empty chairs &one've been kept warm
I drink to my kinsmen who sails now with Njord
I drink to my kin who’ll drink here no more
Odin owns ye all
I sing to them songs I wish their best on their way
I’m sure a valkyrie found them in the battle that day
I drink to my kinsmen who fought bravely at sea
I drink to my kin who’ll be missed not just by me Odin owns ye all
To arms To arms — The kinsmen said
They’ve chosen to meet us in battle today
Fight Fight — The kinsmen said
If we show true norse courage they’ll soon run away
Wrong Wrong — The kinsmen thought
You cowards are fourty men may you rot in Hel
Rise Rise — The valkyries said
Odin decided this day you would die
I drink to my kinsmen
Who sails now with Njord
I drink to my kin
Who’ll drink here no more
I drink to my kinsmen
Who fought bravely at sea
I drink to my kin
Who’ll be missed not just by me Odin owns ye all
Songtekstvertaling
Ik zit helemaal alleen bij het vuur.
Vier lege stoelen en één zijn warm gehouden
Ik drink op mijn verwanten die nu met Njord varen.
Ik drink op mijn familie die hier niet meer zal drinken.
Odin bezit ye all
Ik zing voor ze ik wens ze het beste onderweg
Ik weet zeker dat een valkyrie ze vond in de strijd die dag.
Ik drink op mijn verwanten die dapper op zee vochten.
Ik drink op mijn familie die gemist zal worden niet alleen door mij Odin bezit ye all
Te wapen, zei de familie.
Ze hebben ervoor gekozen om ons vandaag in de strijd te ontmoeten.
Vechten - de verwanten zeiden
Als we echte Noorse moed tonen zullen ze snel weglopen.
Fout.
Jullie lafaards zijn viertige mannen mogen wegrotten in Hel
Rise Rise-the valkyries said
Odin besloot deze dag dat je zou sterven.
Ik drink op mijn verwanten.
Wie vaart er nu met Njord?
Ik drink op mijn familie.
Wie zal hier niet meer drinken?
Ik drink op mijn verwanten.
Die dapper vocht op zee.
Ik drink op mijn familie.
Wie zal gemist worden niet alleen door mij Odin bezit ye all