Einherjer — Berserkergang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Berserkergang" van Einherjer.
Songteksten
Hørr de rir et rykte sørfra
Herskjold og herda oddar herje
Kampkloke, hissige kjølskodde hestar
Spydver i vente
Med dragar i stavnen
Malmsterke udyr vente
Gape i sinne med jernkjeft i sky
Bjørn og ulv stille sultne
Sultne på sårleik, berserkergang
Hørr de rir et rykte vett eg Hermenn med malmspyd rød rundt kjeften
Jernklinger skjelve med blåblanke eggar
Glohondar ete det asketåkå tok
Det mørkna mot økstid for Ryger
I spydting; la jernvåpens larm ramma hardt
Eg vett det svartna for mången
I jernleiks kvasse berserkergang
Med vind i dragens seil
Blei bølger brutt fra vest
Jernklinga skrog
Strøik fram i fjorden
Fra åpne sår fekk blod
Fritt leide te sjø
Og kvast der vest for land
Fløit menn så var kåra te døden
Hørr de rir et rykte sørfra
Kampgny, hissige framlynte fyrstar
Jernklinga skjoldborg i fritt leide fare
For ære og land i Odins navn
Songtekstvertaling
Ik hoor dat ze een gerucht uit het zuiden Berijden.
Herskjold en herda oddar herje
Strijdwijze, prikkelbare kielgecodeerde paarden
Spydver in voorraad
Met dragar in de staak
Erts sterke beesten wachten
Gape in anger with iron kaak in cloud
Beer en Wolf rustig hongerig
Hongerig naar pijn, woest
Ik hoor dat ze een gerucht berijden met erts speren rood rond de kaak.
Ijzerbladen beven met blauwgloeiende eggar
Glohondar eet de ascetische mist nam
Het verduistert tegen de toename van Ryger
In spuwen; laat uw ijzeren wapen hard frame
Ik weet dat het antwoordde voor de maan
In jernleiks quagmire berserkerkergang
Met wind in het drakenzeil
Luiergolven gebroken uit het Westen
Iron Klinga Hull
Strøik fram in de fjord
Van open wonden kreeg ik bloed.
Vrij gehuurde theezee
En tassel daar ten westen van het land
Fløit men so was uitverkoren tea death
Ik hoor dat ze een gerucht uit het zuiden Berijden.
Kampgny, excitable forward Guy star
Jernklinga skjoldborg in vrij gehuurd tarief
Voor Eer en land in Odins naam