Eilen Jewell — No Place to Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Place to Go" van Eilen Jewell.
Songteksten
It’s so hard to find your way
In these streets from day to day
So easy to disappear
When the night conceals you here
In the gloom of a vacant road
You’ll know that you’re alone
Like a pain you’ve never known
When you got no place to go When you got no place to go…
When the icy winds they blow
You’ll hang your head down low
You’ll be wishing for that home
That sweet home you used to know
When you wander all the time
With a ragged and a worried mind
When you walk a crooked line
Then your troubles will be like mine
Then your troubles will be like mine…
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk om je weg te vinden.
In deze straten van dag tot dag
Zo makkelijk te verdwijnen
Wanneer de nacht je hier verbergt
In de duisternis van een lege weg
Dan weet je dat je alleen bent.
Als een pijn die je nooit hebt gekend
Als je nergens heen kunt als je nergens heen kunt…
Als de ijzige wind waait
Je hangt je hoofd laag.
Je zult wensen voor dat huis.
Dat zoete huis dat je kende
Als je de hele tijd ronddwaalt
Met een rage en een bezorgde geest
Als je een kromme lijn loopt
Dan zullen jouw problemen net zo zijn als de mijne.
Dan zullen jouw problemen net zo zijn als de mijne.…