Eilen Jewell — High Shelf Booze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Shelf Booze" van Eilen Jewell.
Songteksten
If my man asks 'bout what I’ll do Now that he’s turned me loose
Tell him I’ve gone to meet all the girls
And drink all that high shelf booze
The high shelf booze, the high shelf booze
You won’t catch me dead with no blues
The high shelf booze, the high shelf booze
You won’t catch me dead with no blues
I always said I’d be his slave
Before I would be his dog
But it looks like he’s got me rambling 'round
And sleeping in a hollow log
A hollow log, a hollow log
Sleeping in a hollow log
A hollow log, a hollow log
Sleeping in a hollow log
Well it’s one man on Sunday, another on Monday
Two on Tuesday afternoon
Easy come, easy go You won’t hear me sing no lonesome tune
Easy come, easy go You won’t hear me sing no lonesome tune
Easy come, easy go You won’t hear me sing no lonesome tune
Songtekstvertaling
Als mijn man vraagt wat ik ga doen nu hij me vrijgelaten heeft
Zeg hem dat ik alle meisjes heb ontmoet.
En drink al die hoge drank op.
De hoge plank drank, de hoge plank drank
Je zult me niet doden zonder blues.
De hoge plank drank, de hoge plank drank
Je zult me niet doden zonder blues.
Ik heb altijd gezegd dat ik zijn slaaf zou zijn.
Voordat ik zijn hond zou zijn
Maar het lijkt erop dat hij me aan het rondzwerven heeft.
En slapen in een holle boomstam
Een holle boomstam, een holle boomstam
Slapen in een holle boomstam
Een holle boomstam, een holle boomstam
Slapen in een holle boomstam
Nou, het is een man op zondag, een andere op maandag.
Twee op dinsdagmiddag.
Rustig aan, rustig aan je zult me niet horen zingen geen eenzame melodie
Rustig aan, rustig aan je zult me niet horen zingen geen eenzame melodie
Rustig aan, rustig aan je zult me niet horen zingen geen eenzame melodie