Eighth Wonder — The Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dress" van Eighth Wonder.
Songteksten
The shaking in my hands
Will it ever quit?
I’m near the door
I just have to open it
Will you recognise my face
When you see me in the light?
If you feel out of place
Maybe this could make it right
I could wear the dress you used to know
When my innocence was not for show
If I could punch a hole through time
I’d put back every star
I’ve lost the heart to shine because I let you down
Telephones have a way of changing lives
When I heard your voice
I sat there paralysed
Then a picture gripped my mind
The tears could not erase
What tonight will find
I don’t know but just in case
I could wear the dress
You used to know
When my innocence
Was not for show
If I could punch a hole through time
I’d put back every star
I’ve lost the heart to shine
Because I let you go
And now you’re just on the other side
And I’m so scared I just wanna run and hide
I don’t know what I will say to you
But darling I know something that will give you a clue
I could wear the dress
You used to know
When my innocence
Was not for show
If I could punch a hole through time
I’d put back every star
I’ve lost the heart to shine
Because I let you go
Songtekstvertaling
Het schudden in mijn handen
Zal het ooit stoppen?
Ik ben bij de deur.
Ik moet het gewoon openen.
Herken je mijn gezicht?
Als je me in het licht ziet?
Als je je niet op je plaats voelt
Misschien kan dit het goedmaken.
Ik zou de jurk kunnen dragen die je vroeger kende.
Toen mijn onschuld niet voor de show was
Als ik een gat door de tijd kon slaan
Ik zou elke ster terugzetten
Ik heb het hart verloren om te schijnen omdat ik je teleurgesteld heb.
Telefoons hebben een manier om levens te veranderen.
Toen ik je stem hoorde
Ik zat daar verlamd.
Toen greep een foto mijn geest.
De tranen konden niet wissen
Wat vanavond zal vinden
Geen idee, maar voor het geval dat ...
Ik kan de jurk dragen.
Vroeger wist je het.
Als mijn onschuld
Was niet voor de show
Als ik een gat door de tijd kon slaan
Ik zou elke ster terugzetten
Ik heb het hart verloren om te schijnen
Omdat ik je liet gaan.
En nu ben je aan de andere kant.
En ik ben zo bang dat ik me wil verstoppen
Ik weet niet wat ik tegen je zal zeggen.
Maar schat, ik weet iets dat je een hint zal geven.
Ik kan de jurk dragen.
Vroeger wist je het.
Als mijn onschuld
Was niet voor de show
Als ik een gat door de tijd kon slaan
Ik zou elke ster terugzetten
Ik heb het hart verloren om te schijnen
Omdat ik je liet gaan.