Eighteen Visions — Pretty Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Suicide" van Eighteen Visions.
Songteksten
three days gone by in the desert
i’ve broken down on the side of the road
the cars drive by and the dust starts rollin
will i ever find my way back home?
beaten down i can’t stand up now
i see it all flash before my eyes
beaten down i cannot give up 'cause its
only three more days til i die
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i don’t know where i’m going
(yeah)
i see a face but i can’t decide now
if its real or just in my mind
i see a face and it says with a smile
«welcome to hell 'cause this is where you’ll die»
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i can’t drive
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i don’t know where i’m going
i don’t know where i’m going
bleed. let me bleed…
until theres no more life thats left in me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me
(i'm highway bound for…)
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i can’t drive
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i don’t know where i’m going
(yeah…)
bleed!
bleed!
bleed!
bleed!
bleed. let me bleed…
until theres no more life thats left in me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me bleed!
bleed!
bleed!
i don’t know where i’m going
Songtekstvertaling
drie dagen voorbij in de woestijn
ik heb gebroken aan de kant van de weg
de auto ' s rijden voorbij en het stof begint te rollen
zal ik ooit mijn weg terug naar huis vinden?
ik kan nu niet meer opstaan.
ik zie het allemaal flitsen voor mijn ogen
neergeslagen kan ik niet opgeven omdat het
nog drie dagen tot ik sterf.
ik ben op weg naar
weer een mooie zelfmoord.
ik ga naar de snelweg.
ik weet niet waar ik heen ga.
(Ja)
ik zie een gezicht, maar ik kan nu niet beslissen.
of het echt is of alleen in mijn gedachten.
ik zie een gezicht en het zegt met een glimlach
"welkom in de hel want hier zul je sterven»
ik ben op weg naar
weer een mooie zelfmoord.
ik ga naar de snelweg.
ik kan niet rijden.
ik ben op weg naar
weer een mooie zelfmoord.
ik ga naar de snelweg.
ik weet niet waar ik heen ga.
ik weet niet waar ik heen ga.
bloeden. laat me bloeden.…
totdat er geen leven meer in me overblijft bloeden. laat me bloeden.…
nu is de liefde weg, dus begraaf me met bloed. laat me bloeden.…
nu is de liefde weg dus begraaf me
(ik ben highway op weg naar…)
ik ben op weg naar
weer een mooie zelfmoord.
ik ga naar de snelweg.
ik kan niet rijden.
ik ben op weg naar
weer een mooie zelfmoord.
ik ga naar de snelweg.
ik weet niet waar ik heen ga.
(Ja…)
bloed!
bloed!
bloed!
bloed!
bloeden. laat me bloeden.…
totdat er geen leven meer in me overblijft bloeden. laat me bloeden.…
nu is de liefde weg, dus begraaf me met bloed. laat me bloeden.…
nu is de liefde weg, dus begraaf me met bloed.
bloed!
bloed!
ik weet niet waar ik heen ga.