Eighteen Visions — Burned Us Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burned Us Alive" van Eighteen Visions.
Songteksten
You feel the waves
As they begin to crash
And wash your life away
It strapped you down
And made you a slave to the taste
You’ve messed it up Made a mistake
And now i think it’s time to pay
For all the promises you start to break
Yeah
In these flames you’ve burned us alive now
You could’ve been someone
In these flames you’ve burned us alive now
Now you’ve left your impression
I think it’s coming back again
And I can’t fake
The way I feel inside
I don’t want you
I don’t need you
You burned me once
But you won’t burn me again
Yeah
You motherfucker
You’ve lost all you loved
And all the friends you’ve made
I picked you up Gave you another chance to waste
You point your finger at me But you still won’t assume any blame
Think your conspiracy’s lead you astray
Yeah
Your misery tears away
At your lungs with its sharpest teeth
Your misery has got you down now
You can’t come crawling back
Now running your mouth
I’m sick of all the games
All of those years
They seem like yesterday
Yeah
Songtekstvertaling
Je voelt de golven
Als ze beginnen te crashen
En was je leven weg
Het Bond je vast.
En wij hebben jou tot slaaf gemaakt.
Je hebt een fout gemaakt.
En nu denk ik dat het tijd is om te betalen
Voor alle beloftes die je begint te breken
Ja.
In deze vlammen heb je ons levend verbrand.
Je had iemand kunnen zijn.
In deze vlammen heb je ons levend verbrand.
Nu heb je je indruk achtergelaten.
Ik denk dat het weer terugkomt.
En ik kan niet doen alsof.
Hoe ik me van binnen voel
Ik wil je niet.
Ik heb je niet nodig.
Je hebt me ooit verbrand.
Maar je zult me niet meer verbranden.
Ja.
Klootzak.
Je hebt alles verloren waar je van hield.
En alle vrienden die je hebt gemaakt
Ik haalde je op en gaf je nog een kans om te verspillen.
Je wijst met je vinger naar mij, maar je neemt nog steeds geen schuld op je.
Denk dat je samenzwering je op een dwaalspoor brengt.
Ja.
Jouw ellende verscheurt
In je longen met zijn scherpste tanden
Je ellende heeft je neergehaald.
Je kunt niet terug kruipen.
En nu je mond open doen.
Ik ben al die spelletjes zat.
Al die jaren
Ze lijken wel gisteren.
Ja.