Eight to the Bar — Walk of Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk of Shame" van Eight to the Bar.
Songteksten
Ooh
This is a little song for all you bad girls out there.
Our anthem.
You know what, sometimes
Too much of a good thing
is real bad.
Ooh
Woke up this morning
With a pain in my head.
Stretching and yawning,
I realiized: this ain’t my bed!
The things are all cloudy,
I can barely feel my legs.
Then the voice cries out:
«Baby, how you like your eggs?»
Well, I was looking for a good time last night.
The tequilla made me feeling all right.
Well I only have myself to blame.
As soon as I find my shoe I’d be doing the
Walk of shame!
Looking around the room,
I’m searching for a clue.
Saying to myself: «Girl,
What did you do?»
My shirt is on backwards,
I got one sock on,
I found my shoe,
But now my dignity is gone.
I was looking for a good time last night.
The red wine had me feeling al right.
Well now I only have myself to blame.
As soon as I find my sock I’d be doing the
Walk of shame!
Oh, everything is fuzzy.
How’d I end up in this place?
Whose voice that am I hearing--
Why can’t I fix your face?
But last thing to remember
Was sitting at the bar.
Now I’ve no idea
Where I left my car!
Whoa… oh no no no no no no Oh yeah
Gathering my clothes,
Looking for my keys,
Crawling 'round the floor
On my hands and knees.
I ain’t eating breakfast,
I ain’t saying goodbye.
I open up the window
And like a bird I fly.
I was looking for a good time last night.
Those nas had me feeling all right.
Well now I only have myself to blame.
And down the fire escape I’m doing the
Walk of shame!
Walk with me, y’all
I’m doing the walk
I got no one, no Down the fire escape I’m doing the walk of shame
I’m doing the walk, yeah yeah
Doing the walk y’all
Must have been insane
Another saturday night’s got me doing the walk of shame.
Yeah
Songtekstvertaling
Ooh
Dit is een liedje voor alle slechte meiden.
Ons volkslied.
Weet je wat, soms
Te veel van een goede zaak
is echt slecht.
Ooh
Ik werd vanmorgen wakker.
Met een pijn in mijn hoofd.
Strekken en geeuwen,
Dit is mijn bed niet.
De dingen zijn allemaal bewolkt.,
Ik voel mijn benen nauwelijks.
Dan schreeuwt de stem:
"Baby, hoe wil je je eieren?»
Nou, ik was op zoek naar een leuke tijd gisteravond.
De tequila gaf me een goed gevoel.
Het is mijn schuld.
Zodra ik m ' n schoen vind, doe ik het.
Walk of shame!
Rondkijken in de kamer,
Ik zoek een aanwijzing.
Ik zei tegen mezelf:,
Wat heb je gedaan?»
Mijn shirt zit achterstevoren aan.,
Ik heb één sok om.,
Ik heb mijn schoen gevonden.,
Maar nu is mijn waardigheid verdwenen.
Ik was op zoek naar een leuke tijd gisteravond.
De rode wijn gaf me een goed gevoel.
Nu heb ik alleen mezelf de schuld.
Zodra ik m ' n sok vind, doe ik het.
Walk of shame!
Alles is wazig.
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Wiens stem hoor ik?--
Waarom kan ik je gezicht niet repareren?
Maar het laatste wat ik me kan herinneren
Zat aan de bar.
Nu heb ik geen idee.
Waar ik mijn auto liet!
Whoa... oh nee nee nee nee nee nee nee nee oh ja
Mijn kleren verzamelen,
Op zoek naar mijn sleutels,
Rondkruipen op de vloer
Op mijn handen en knieën.
Ik ga niet ontbijten.,
Ik neem geen afscheid.
Ik doe het raam open.
En als een vogel vlieg ik.
Ik was op zoek naar een leuke tijd gisteravond.
Die nas gaf me een goed gevoel.
Nu heb ik alleen mezelf de schuld.
En langs de brandtrap doe ik de
Walk of shame!
Loop met me mee.
Ik doe de wandeling.
Ik heb niemand, niet via de brandtrap ik doe de wandeling van schaamte
Ik doe de wandeling.
Doe de wandeling jullie allemaal
Moet krankzinnig zijn geweest.
Een andere zaterdagavond laat me de walk of shame doen.
Ja.