Eiffel — Sanguine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanguine" van Eiffel.

Songteksten

Prends ma main en otage
Conduis la illico
Vers tes quartiers trampolines
Ouv’tes lèvres de sauvetage
Colore les coquelicots
Un peu sade
Un peu «just in»
Dans le boudoir
Je ricoche jusqu’en haut de tes collines
Dans le boudoir
Je t'écorce et tu t’arranges Sanguine
Consens tu à me prendre
Et ne jamais me rendre
Aux engeances maquerelles
On s’achètera des vagues
Virtuelles s’il le faut
Fais moi faire du rodéo
Dans le boudoir
Je ricoche jusqu’en haut de tes collines
Dans le boudoir
Je t'écorce et tu t’arranges Sanguine
Sanguine
Sanguine
Pour enfin gagner
L'éternité
Sait on jamais…
Dans le boudoir
Je ricoche jusqu’en haut de tes collines
Dans le boudoir
Je t'écorce et tu t’arranges Sanguine
Va t’en buter l’amour
Celui qui crie «pour toujours»
Sur un coup de tête en l’air
A c’qu’on dit au jeu d’aimer
Il est bien moins ruineux
De tout perdre que de tricher
Dans le boudoir
Je ricoche jusqu’en haut de tes collines
Dans le boudoir
Je t'écorce et tu t’arranges Sanguine
Tu t’arranges sanguine…

Songtekstvertaling

Gijzel mijn hand.
Rijden met de illico
Naar je trampoline buurten
Open je reddings lippen.
Colore Les coquelicots
Een beetje sade
Een beetje " net binnen»
In het boudoir
Ik ketste helemaal af naar de top van je heuvels
In het boudoir
Ik blaf je en je brengt bloed tot rust
Wil je me meenemen?
En geef je nooit over
Met horsmakreel
We kopen wat golven.
Virtueel indien nodig
Laat Me Rodeo Doen.
In het boudoir
Ik ketste helemaal af naar de top van je heuvels
In het boudoir
Ik blaf je en je brengt bloed tot rust
Bloed
Bloed
Om eindelijk te winnen
Eeuwigheid
We weten het nooit.…
In het boudoir
Ik ketste helemaal af naar de top van je heuvels
In het boudoir
Ik blaf je en je brengt bloed tot rust
Val dood, schat.
Degene die roept " voor altijd»
In een opwelling in de lucht
A what is said to the game to love
Het is veel minder vernietigend.
Alles verliezen dan bedriegen
In het boudoir
Ik ketste helemaal af naar de top van je heuvels
In het boudoir
Ik blaf je en je brengt bloed tot rust
Je bent aan het settelen sanguine…