Eiffel — Dispersés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dispersés" van Eiffel.
Songteksten
Je me tapis
Sous des volants
Je me dérobe
Et laisse des mystères
T’as vu?
Joliment songe
Au bien séant
Tout est seyant
Nos nez s’allongent
L’hallu
Armées d'élites
Amours bâclés
Tout se délite
C’est que le monde aime
Etre émotionné
J’avais laissé des miettes
Pour mieux me retrouver
Mais petit, faut pas pousser
Des grenades explosent dans nos assiettes
A sept lieux, au débotté
Dispersé
J'étais trop dispersé
Dispersé
Dis, puis je encore me rassembler?
Ça nous fait quoi
Grand tout de rien
D'être aussi pauvres
En nuits bleutées
Dauphins?
Mourir pourrir
Banalités
Qu’un poumon, qu’un saphir
Soit condamné
A s’user
Et peut on croire
Aux fracassants
Soleils des histoires
Où se soulèvent les enfants?
J'étais parti en miettes
Pour mieux me retrouver
Mais petit, faut pas pousser
Des grenades explosent dans nos assiettes
A sept lieux, au débotté
Dispersés
On est trop dispersés
Dispersés
Trop dispersés
Dispersés
Dis, peut-on encore se rassembler?
Songtekstvertaling
Ik word nat.
Onder ruffels
Ik ren weg.
En laat mysteries achter
Zag je dat?
Mooie droom.
Op de hoogte
Alles is seyant
Onze neuzen verlengen
De hallu
Elite legers
Sloppy loves
Alles valt uit elkaar.
Is dat de wereld liefheeft
Emotioneel zijn
Ik had kruimels achtergelaten.
Om me beter te vinden
Maar klein, niet duwen
Granaten ontploffen in onze platen.
Op zeven plaatsen, bij debotato.
Verspreiden
Ik was te verstrooid.
Verspreiden
Zeg, kan ik nog steeds verzamelen?
Wat doet het met ons?
Helemaal niets.
Om zo arm te zijn
In blauwe nachten
Dolfijnen?
Die rot
Banaliteit
Dan een long, dan een saffier
Veroordeeld worden
Slijten
En kunnen we geloven
Op de smashing
Zonnen van verhalen
Waar staan de kinderen op?
Ik was helemaal kapot.
Om me beter te vinden
Maar klein, niet duwen
Granaten ontploffen in onze platen.
Op zeven plaatsen, bij debotato.
Verspreiden
We zijn te verstrooid.
Verspreiden
Te verspreid
Verspreiden
Kunnen we nog eens afspreken?