Eiffel — Au Néant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Néant" van Eiffel.
Songteksten
Il ou elle
Jupe ou short
Tel ou telle
Peu m’importe
Blanc ou noir
Cake ou coke
Tôt ou tard
Peu m’importe
Jugulaire
Artère aorte
Nécessaire à la vie
D’un peu n’importe qui
Con ou quoi
Beck ou Bjork
Ci ou ça ne nous servent à rien d’autre
Que de voler au vent
En quelque sorte
Au néant
Et sans escorte
Au néant
Et à rien d’autre
Au néant en quelque sorte
Fraichement Monsieur
Peu m’importe
Par devant
Par derrière
Qu’est ce que tu préfères?
A la missionnaire
Peu m’importe
Tôt ou tard
Les trous noirs
Nous exhortent à:
Voler au vent
En quelque sorte …
… Fraichement Monsieur
Peu m’importe
Tête-bêche
Feuilles mortes
Prévert sèche
Peu m’importe
Nawak, trace d’impact
Les keufs kiffent et baisse ton froc
Ras la toque d'être un peu mort ou vif
A l’imparfait du subjonctif
Que trois fois rien
Ne fasse rien
Quand même
Quand même
A la chair
A l'échelle
A la condition
Humaine
Humaine…
Songtekstvertaling
Hij of zij
Rokken of korte broeken
Dit of dat
Kan me niet schelen.
Wit of zwart
Cake of cola
Vroeg of laat
Kan me niet schelen.
Kinband
Slagader aorta
Noodzakelijk voor het leven
Een klein iemand
Stom of zo.
Beck of Bjork
Dit of dat heeft geen zin voor ons.
Dan vliegen in de wind
Enigszins
Op niets.
En zonder escorte
Op niets.
En op niets anders.
Naar het niets op een of andere manier
Verse Sir
Kan me niet schelen.
Voorkant
Van achteren.
Wat heb je liever?
Aan de missionaris
Kan me niet schelen.
Vroeg of laat
Zwarte gaten
Vraag ons dringend om:
Vlieg naar de wind
Enigszins …
... Verse Sir
Kan me niet schelen.
Spade-hoofd
Dode bladeren
Droge Pervert
Kan me niet schelen.
Nawak, inslag spoor
Keufs Kiffer en laat je broek zakken.
Ras La toque om een beetje dood of levend te zijn
Aan de onvoltooide conjunctief
Dat drie keer niets
Doe niets.
Nog
Nog
Naar het vlees
Op schaal
Op voorwaarde
Menselijk
Menselijk…