Eidolon — The Will to Remain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Will to Remain" van Eidolon.
Songteksten
Triumph over adversity — a struggle to exist
The heart torn to pieces — to loose you must resist
A blank stare gazing — to a far away place
Memories of hope — have faded far away
Eyes now peeled on white-blinding stripe
Gaining speed — harnessing the paved black path
The will to remain — find the strength to carry on Mobility remains — the only way now to cope
All faith is lost — to blame a god-less world?
Unbearable tragedies — is it too much to take?
Intense thoughts of piercing hate and guilt
What have I done to deserve so much pain?
Sporadic serenity — in mobile transit
Dim skies now fading — collapsing into painless sleep
The will to remain — find the strength to carry on When all else fails — find the courage to push ahead
To focus on what lies ahead
The only way to the road of recovery
Heading through the storm — of mind and terrain
Shifting gears to seek — the rights of passage and serenity
Accepting the mission — to face alone
To capture a purpose-less grin
Nobody knows my true pain…
Awakened to find a new sky — encompassed with serenity
The new day brings new hope — I focus on the roads to recovery
Determined to hold my head high — accepting my reality
Time passes by — retaining my strength — though questions unanswered — true
will has remained
The will to remain — I’ve found the strength to carry on When all else had failed — I found the courage to push ahead…
Songtekstvertaling
Triomf over tegenspoed - een strijd om te bestaan
Het hart verscheurd-om los te raken moet je weerstand bieden
Een lege blik staren-naar een ver weg plaats
Herinneringen aan hoop-zijn ver weg vervaagd
Ogen nu open op witte verblindende streep
Snelheid winnen - het verharde Zwarte Pad gebruiken
De wil om te blijven — de kracht vinden om de mobiliteit voort te zetten blijft — de enige manier om het hoofd te bieden aan
Alle geloof is verloren-om een godloze wereld de schuld te geven?
Ondraaglijke tragedies - is het te veel om te nemen?
Intense gedachten van doordringende haat en schuld
Waar heb ik zoveel pijn aan verdiend?
Sporadische sereniteit - in mobiele doorvoer
Dim skies nu vervagen-instortend in pijnloze slaap
De wil om te blijven-de kracht vinden om door te gaan als al het andere faalt-de moed vinden om verder te gaan
Om ons te concentreren op wat ons te wachten staat
De enige weg naar de weg van herstel
Op weg door de storm van geest en terrein
Schakelen om te zoeken — de rechten van doorgang en sereniteit
De missie aanvaarden-alleen onder ogen komen
Om een doel te vangen - minder grijns
Niemand kent mijn ware pijn.…
Ontwaakt om een nieuwe hemel te vinden, omgeven door sereniteit
De nieuwe dag brengt nieuwe hoop — ik richt me op de wegen naar herstel
Vastbesloten om mijn hoofd hoog te houden-het accepteren van mijn realiteit
De tijd gaat voorbij-mijn kracht behouden-hoewel onbeantwoorde vragen-waar
will is gebleven
De wil om te blijven-Ik heb de kracht gevonden om door te gaan als al het andere was mislukt-ik vond de moed om verder te gaan…