Eidolon — Dreamscape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamscape" van Eidolon.
Songteksten
Wake up screaming — yet was I dreaming?
The fear inside will not subside
A realization — this fascination?
Prediction has for her to die
If I can’t speak within my dreams
She cannot hear my silent screams
I try to warn you — you won’t believe me What will it take to realize?
Though I’m informant — I write in torment
Planchette has foreseen your demisee
If I can’t speak within my dreams
She cannot hear my silent screams
Drowning in darkness as you fade away
Screaming in silence — lifeless you lay
I pray for your spirit — to show me the way
(Don't leave me here alone)
A light shines around me As you take my hand
Rising above ourselves — I don’t understand
Believe in your dreams
To clear the path within yourself
(Believe)
She wakes up screaming — but was she dreaming?
A vision from the other side
If you believe within your dreams
You’ll never fear your silent screams
Songtekstvertaling
Werd schreeuwend wakker en droomde ik?
De angst van binnen zal niet afnemen.
Een besef-deze fascinatie?
Voorspelling moet dat ze sterft.
Als ik niet kan spreken in mijn dromen
Ze kan mijn stille geschreeuw niet horen.
Ik probeer je te waarschuwen — je gelooft me niet wat er nodig is om het te realiseren?
Hoewel ik informant ben, schrijf ik in kwelling —
Planchette heeft je demisee voorzien.
Als ik niet kan spreken in mijn dromen
Ze kan mijn stille geschreeuw niet horen.
Verdrinkend in de duisternis terwijl je wegkwijnt
Schreeuwend in stilte-levenloos lag je
Ik bid voor je geest om me de weg te wijzen —
(Laat me hier niet alleen)
Een licht schijnt om me heen als je mijn hand neemt
Ik begrijp het niet.
Geloof in je dromen
Om het pad in jezelf vrij te maken
(Geloven)
Ze wordt schreeuwend wakker, maar droomde ze?
Een visioen van de andere kant
Als je in je dromen gelooft
Je zult nooit bang zijn voor je stille geschreeuw.