Eidola — Yahrzeit Homily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yahrzeit Homily" van Eidola.
Songteksten
We’re constantly trembling men
Lives invested in glass houses
Reflections abroad, but narrowed and drawn
Just to watch as I drift between dreams
Do you recall the roads we paved
Along the way
Complete us We’re doing our best to get by Is it absolute
To die and be forgotten
We complete us When we know ourselves so well
Will you wait by the river,
To see if we make it home safe?
Are we safe?
Are you safe?
We remember you
As a child in the arms of the infinite
We remember
As you pass through the wombs of the earth
The smell of cigarettes seeps through the door
As if I wasn’t enough, you keep asking for more
Begging and borrowed, you call out my name
But you’re far too young to not be in the game
We can’t leave here
Until we open the door
Sarcophagus bliss or intangible copies
We work to free ourselves from what’s free
You can’t breathe here or find a lost cause
With my ash in the urn, who’s counting what’s gone
We remember you
As a child in the arms of the infinite
We remember
As you pass through the wombs of the earth
Songtekstvertaling
We trillen constant.
Levens geïnvesteerd in glazen huizen
Overpeinzingen in het buitenland, maar beperkt en getrokken
Gewoon om te kijken hoe ik tussen dromen zwem
Weet je nog de wegen die we geplaveid hebben?
Onderweg
Maak ons compleet We doen ons best om rond te komen Is het absoluut
Om te sterven en vergeten te worden
We voltooien ons als we onszelf zo goed kennen.
Wacht je bij de rivier?,
Om te zien of we veilig thuis komen?
Zijn we veilig?
Ben je veilig?
We herinneren ons jou.
Als een kind in de armen van het oneindige
We herinneren ons
Als je door de buiken van de aarde gaat
De geur van sigaretten sijpelt door de deur
Alsof ik niet genoeg was, blijf je maar om meer vragen.
Bedelen en lenen, je roept mijn naam
Maar je bent veel te jong om niet mee te doen.
We kunnen hier niet weg.
Tot we de deur openen.
Sarcofaag bliss of immateriële kopieën
We werken om onszelf te bevrijden van wat gratis is.
Je kunt hier niet ademen of een verloren zaak vinden.
Met mijn as in de urn, wie telt wat er weg is?
We herinneren ons jou.
Als een kind in de armen van het oneindige
We herinneren ons
Als je door de buiken van de aarde gaat