Eidola — The Great Deception of Marquis Marchosias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Deception of Marquis Marchosias" van Eidola.
Songteksten
I am a man of conviction
Good intentions and humility
You are a liar, with no remorse
A boy with no solidity
I dream bigger and brighter
Softer and louder
Broader and more in tune
To delve into the conscious space
That is my self indulgent swoon
Have I ever steered you wrong?
Have I ever done you harm?
All I wanted was the best for us,
But you’re still sounding the alarm
Have I given you anything short,
Of everything essential
In showing you your potential?
You will take all you want from me Oh, the innocence I lack
You will take all you want from me But I will take it all back in the end
I’ll never lay down and die
For I am all that is love
All that is light
I’ll never compromise
For I was born of this world
To take back the night
Mortality is cyclical
We cringe at every yaw
But finality is infinite
And universal law
Songtekstvertaling
Ik ben een man van overtuiging.
Goede bedoelingen en nederigheid
Je bent een leugenaar, zonder wroeging.
Een jongen zonder stevigheid
Ik droom groter en helderder
Zachter en luider
Breder en meer in harmonie
Om in de bewuste ruimte te duiken
Dat is mijn zelfgenoegzame bui.
Heb ik je ooit verkeerd gestuurd?
Heb ik je ooit kwaad gedaan?
Alles wat ik wilde was het beste voor ons.,
Maar je slaat nog steeds alarm.
Heb ik je iets kort gegeven?,
Van alles wat essentieel is
Om je je potentieel te laten zien?
Je neemt alles wat je van me wilt Oh, de onschuld die ik mis
Je neemt alles wat je wilt van me, maar ik neem het allemaal terug op het einde.
Ik zal nooit gaan liggen en sterven.
Want ik ben alles wat liefde is
Alles wat licht is
Ik zal nooit compromissen sluiten.
Want ik ben geboren uit deze wereld
Om de nacht terug te nemen
De sterfte is cyclisch
We krimpen ineen bij elke kreet.
Maar finaliteit is oneindig
En universele wet