Eidola — The Golden Rule Is There Is No Golden Rule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Golden Rule Is There Is No Golden Rule" van Eidola.
Songteksten
I’ve been gone for so long
I can barely recall
The day I departed
Or the day you arrived
The incubus of divergence
Turned convalescent
In the invariably broadening
Conspectus of time and place
But I couldn’t stay there
In a place where spatial identity was irrelevant
In all, I could do
In all, I’ve ever wanted…
I’ll pack my bags
(As full as I could)
And take it all with me
I’ll pack my bags
(As full as I could)
Go back to the start
Then I lose myself
In the smoke filled room
In the throne of the omnipotent
Preternatural impulses
To think that we can go it alone
But there is nothing to gain
Nothing to sacrifice
And all we have is everything we share
To help each other along
Songtekstvertaling
Ik ben zo lang weggeweest.
Ik kan me nauwelijks herinneren
De dag dat ik vertrok
Of de dag dat je aankwam.
De incubus van divergentie
Gekeerd herstel
In de steeds verbreding
Overzicht van tijd en plaats
Maar ik kon daar niet blijven.
Op een plaats waar ruimtelijke identiteit irrelevant was
In alles, kon ik doen
Al met al, heb ik ooit gewild…
Ik pak mijn koffers.
(Zo vol als ik kon)
En neem het allemaal met me mee
Ik pak mijn koffers.
(Zo vol als ik kon)
Ga terug naar het begin
Dan verlies ik mezelf.
In de rook gevulde kamer
Op de troon van de machtige
Bovennatuurlijke impulsen
Om te denken dat we het alleen kunnen doen.
Maar er is niets te winnen.
Niets om op te offeren
En alles wat we hebben is alles wat we delen.
Om elkaar te helpen.