Eidola — Omni: First Temple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omni: First Temple" van Eidola.
Songteksten
My intention
is to explore the realm of consciousness
and the human condition.
To make mention
of my gratitude and procession
I speak without apprehension.
This constancy in unity
is all that I know and all that I see.
Existence will consume us all
and what we will grow to be.
What confines you?
Who holds the strings?
And how does it define your purpose?
I want to know
I want to know your perception.
Give us everything you have.
Give us the truth,
and we’ll give you consistency.
A place to reside in this complex design,
where grandeur is fated and fear can resign.
Carve your path
(manifest destiny)
Stake a claim
(rewrite your history)
Do the math
(as flawless as entropy)
Make a name
(disregard vanity)
Oh, brother,
can you hear me speaking?
Oh, brother,
can’t you see you’re still sleeping?
I’ll be your redeemer from this world you created.
Will we know God?
Songtekstvertaling
Mijn bedoeling
is om het rijk van bewustzijn te verkennen
en de menselijke conditie.
Om te vermelden
van mijn dankbaarheid en processie
Ik spreek zonder vrees.
Deze standvastigheid in eenheid
is alles wat ik weet en alles wat ik zie.
Het bestaan zal ons allen verteren.
en wat we zullen worden.
Wat beperkt je?
Wie heeft de touwtjes in handen?
En hoe definieert het je doel?
Ik wil het weten.
Ik wil je perceptie weten.
Geef ons alles wat je hebt.
Geef ons de waarheid.,
en we zullen je consistentie geven.
Een plek om te verblijven in dit complexe ontwerp,
waar grandeur is voorbestemd en angst kan aftreden.
Snij je pad
(manifest destiny)
Een vordering instellen
(herschrijf je geschiedenis)
Reken maar uit.
(zo vlekkeloos als entropie)
Maak een naam
(negeer ijdelheid)
Oh, broeder.,
kun je me horen praten?
Oh, broeder.,
zie je niet dat je nog slaapt?
Ik zal je Verlosser zijn van de wereld die je gecreëerd hebt.
Zullen we God kennen?