Eidola — Going Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Nowhere" van Eidola.
Songteksten
Is everybody in?
Because no one is speaking
Perpetual bliss
Through the mouth of the martyr
How do you know that you’re alive?
Without a voice?
Without questions?
(They compromise their faith without a need for reason)
Will love find us as lonely men
(They find a flaw in every crevice, every inch of the soul)
Knowing what we can’t obtain
You were my savior
You gave me the gift
Gave me the children
My purpose
To retrace the lines
And find out how it all came to be Do you believe the afterlife is eternal?
What are you looking for?
If death is an escape, then why are you waiting?
Life is too perfect for words
(They compromise their faith without a need for reason)
Will truth find us in the end
(They find a flaw in every crevice, every inch of the soul)
Never to know of our bliss
You were my savior
You were my savior
You gave me the gift
Gave me the children
My purpose
To retrace the lines
And find out how it all came to be
(((((We move in circles)))))
This is evidence
Of men who never existed
Never to have walked the earth
But forever bathed in sin
With nothing to lose
And everything to gain
We’re going nowhere faster than we planned
Songtekstvertaling
Is iedereen binnen?
Omdat niemand praat.
Eeuwige gelukzaligheid
Door de mond van de martelaar
Hoe weet je dat je nog leeft?
Zonder stem?
Zonder vragen?
(Zij compromitteren zonder reden))
Zal de liefde ons vinden als eenzame mannen
(Zij vinden een scheur in elke spleet, elke centimeter van de ziel.))
Weten wat we niet kunnen krijgen
Je was mijn redder.
Je gaf me de gave.
Gaf me de kinderen.
Mijn doel
Om de lijnen na te gaan
En om uit te zoeken hoe het allemaal is ontstaan geloof je dat het hiernamaals eeuwig is?
Wat zoek je?
Als de dood een ontsnapping is, waarom wacht je dan?
Het leven is te perfect voor woorden.
(Zij compromitteren zonder reden))
Zal de waarheid ons uiteindelijk vinden
(Zij vinden een scheur in elke spleet, elke centimeter van de ziel.))
Nooit te weten van onze gelukzaligheid
Je was mijn redder.
Je was mijn redder.
Je gaf me de gave.
Gaf me de kinderen.
Mijn doel
Om de lijnen na te gaan
En erachter te komen hoe het allemaal is gekomen
(((((We bewegen in cirkels)))))
Dit is bewijs.
Van mannen die nooit hebben bestaan
Nooit over de aarde gelopen
Maar voor altijd gebaad in zonde
Met niets te verliezen
En alles om te winnen
We gaan nergens sneller dan gepland.