Eidola — Contra: Second Temple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contra: Second Temple" van Eidola.
Songteksten
On the day you sold your faith for a chance to be heard,
you spoke so softly that no one could make out your word.
With all those thoughts on salvation you’ve yet to convey,
and the constant maintenance of yourself on display,
are you okay?
I feel the weight of the world
reshape, reform and progress.
I hear the dissonance of ignorance
relive, retain and convalesce.
Am I cursed to walk the earth empty handed and afraid
of every tangible outcome or every possible mistake?
My eyes burn brighter with each passing gaze, and I know
that in the end I have numbered their days.
So it goes.
Oh, contra,
we give you everything
to mean nothing at all.
You’re just a stranger.
Songtekstvertaling
Op de dag dat je je geloof verkocht voor een kans om gehoord te worden,
je sprak zo zacht dat niemand je woord kon verstaan.
Met al die gedachten over verlossing die je nog moet overbrengen,
en het constante onderhoud van jezelf tentoongesteld,
gaat het?
Ik voel het gewicht van de wereld
hervorming, hervorming en vooruitgang.
Ik hoor de dissonantie van onwetendheid.
herleven, behouden en herstellen.
Ben ik vervloekt om met lege handen over de aarde te lopen en bang
van elke tastbare uitkomst of elke mogelijke fout?
Mijn ogen branden helderder met elke voorbijkomende blik, en ik weet
dat ik uiteindelijk hun dagen heb geteld.
Zo gaat het.
Oh, contra,
we geven je alles.
om helemaal niets te betekenen.
Je bent gewoon een vreemde.