Eidola — Bastards Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bastards Fire" van Eidola.
Songteksten
I was caught stagnant in the house of the holy
Riddled with riddles and a jaded mind
I rattled in rhyme, with no sense of time
When I heard her divine voice speak slowly
«You're gonna need a bastard’s fire,
If you’re gonna stand up for us.
You can’t be givin your light away
For that misplaced sense of lust.»
As the years aged my weary eyes
My vagrant journey led me to the riverbed
I drank from the well and felt the light of man
Incandescent children singing, «Praise us once again»
«So you’ve got your bastard’s fire,
But you ain’t got no one to lead.»
And I said, «Naive sister,
We’ll lead each other, just you wait and see.»
Come with me and open your mind
We’ll take a trip through space and time
Where one is all, all is one
Come together under the sun
Everybody, I and I
Songtekstvertaling
Ik zat vast in het huis van de heiligen.
Doorzeefd met raadsels en een afgestompte geest.
Ik rammelde in rijm, zonder gevoel voor tijd
Toen ik haar goddelijke stem hoorde spreken.
"Je hebt het vuur van een bastaard nodig,
Als je voor ons opkomt.
Je kunt je licht niet weggeven.
Voor die misplaatste lust.»
Als de jaren ouder werden mijn vermoeide ogen
Mijn zwerftocht leidde me naar de rivierbedding.
Ik dronk uit de put en voelde het licht van de mens
Gloeiende kinderen zingen, " prijs ons nogmaals»
"Dus je hebt het vuur van je bastaard,
Maar je hebt niemand om te leiden.»
En ik zei, "naïeve zus,
We leiden elkaar, wacht maar af.»
Kom met me mee en open je geest.
We maken een reis door ruimte en tijd.
Waar een alles is, alles is een
Kom samen onder de zon
Iedereen, Ik en ik