Ehukai — Molokai Slide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Molokai Slide" van Ehukai.
Songteksten
I like the sand spreading out to the sea, I like the tropical moon
and the lazy
palm trees, I like to listen to my heart, there¹s no place
I’d rather be
I like the people, I like the way they smile, I like the feeling of
you on this
paradise isle, I like the cool island gecko, man this is where I
wanna be
Take me back. Back to da kine. Take me back. Back to da kine
All over, mo' betta, Moloka’i I will return
I like the gecko singing in the night, I like to do the dance they
do to the
Moloka’i Slide, When the sun comes up shining, always mo'
betta da kine
I like to hula, I think it¹s really good, woman I don’t understand
the words,
but in time, I think I could, if I just had the time, oh if I just
had the time
I say a won’t you come along, we’ll have a lu’au by the sea
We¹ll cook a little pig and all the coconuts are free
And what you see is what you get. In a little grass shack
I know you’re gonna like it and I hope that you come back
I like the fishes swimming round in the sea, I like to hop 'um
on the grill,
and cook 'um up for me, with a big pan of butter, man it can’t
get better than this
I like the chicken, we hop 'um on the grill, man it hurts to eat
the raw fish
and eat up all the spills. Oh well, oh yeah. It¹s just a luau down
by the sea.
All over. Mo betta, Moloka’i I will return
Songtekstvertaling
Ik hou van het zand verspreid over de zee, Ik hou van de tropische maan
en de luie
palmbomen, ik luister graag naar mijn hart, Er is geen plek
Dat zou ik liever zijn.
Ik hou van de mensen, Ik hou van de manier waarop ze lachen, Ik hou van het gevoel van
jij op dit
paradise isle, ik hou van het coole eiland gecko, man Dit is waar ik
♪ wanna be ♪
Breng me terug. Terug naar da kine. Breng me terug. Terug naar da kine
Overal, mo 'betta, Moloka' i zal ik terugkeren
Ik hou van het gecko zingen in de nacht, Ik hou van de dans ze
doe aan de
Moloka 'i Dia, When The sun comes Up shining, always mo'
betta da kine
Ik hou van hula, ik denk dat it1s echt goed, vrouw ik begrijp het niet
woord,
maar mettertijd, denk ik dat ik het zou kunnen, als ik gewoon de tijd had, oh als ik gewoon
had de tijd
Ik zeg a kom je niet mee, we hebben een lu ' au aan Zee
We zullen een klein varken koken en alle kokosnoten zijn gratis
En wat je ziet is wat je krijgt. In een kleine grasschuur
Ik weet dat je het leuk gaat vinden en ik hoop dat je terugkomt.
Ik hou van de vissen die rond zwemmen in de zee, Ik hou van springen ' um
op de grill,
en kook voor mij, met een grote pan boter, man het kan niet
word beter dan dit.
Ik hou van de kip, we springen ' um op de grill, man het doet pijn om te eten
de rauwe vis
en eet alle gemorste. Oh nou, oh ja. It1s just a luau down
bij de zee.
Overal. Mo betta, Moloka ' i i will return