Şehnaz Sam — Aynalı Kemer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aynalı Kemer" van Şehnaz Sam.
Songteksten
Sabah yeli ılgıt ılgıt eserken
Seher vakti bir güzele vuruldum
Al dudakta inci dişi, bu dünyada yok bir eşi
Seher vakti bir güzele vuruldum
Aynalı kemer ince bele
Bu can kurban tatlı dile
Seher vakti bir güzele vuruldum
Mor menekşe nergiz dizmiş boynuna
Kuşluk vakti aldı beni koynuna
Cıvıldaşır dudu kuşu, sanki bülbülün ötüşü
Seher vakti bir güzele vuruldum
Aynalı kemer ince bele
Bu can kurban tatlı dile
Seher vakti bir güzele vuruldum
Akşam oldu, gün kavuştu sessizce
Dedi güzel: «Ayrılık vardır bize.»
Uzakta bir baykuş öttü, gül bahçemde diken bitti
Seher vakti bir güzele vuruldum
Aynalı kemer ince bele
Bu can kurban tatlı dile
Seher vakti bir güzele vuruldum
Songtekstvertaling
Als de ochtendwind waait
Ik ben geraakt door een schoonheid bij dageraad.
Neem een pareltand op de lip, er is geen vrouw in deze wereld
Ik ben geraakt door een schoonheid bij dageraad.
Gespiegelde riem slanke taille
Dit kan zoete tong opofferen
Ik ben geraakt door een schoonheid bij dageraad.
Paarse violette Narcis in zijn nek
Hij nam me ' s morgens mee.
Tjirping dudu bird, alsof de Nightingale zong
Ik ben geraakt door een schoonheid bij dageraad.
Gespiegelde riem slanke taille
Dit kan zoete tong opofferen
Ik ben geraakt door een schoonheid bij dageraad.
Het was avond, de dag ontmoette rustig
Hij zei: "Wij zijn verdeeld.»
Een uil zong in de verte, had geen doornen meer in mijn rozentuin.
Ik ben geraakt door een schoonheid bij dageraad.
Gespiegelde riem slanke taille
Dit kan zoete tong opofferen
Ik ben geraakt door een schoonheid bij dageraad.