Эдит Утёсова — Бомбардировщики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бомбардировщики" van Эдит Утёсова.
Songteksten
One of our planes was missing
Two hours overdue
One of our planes was missing
With all its gallant crew
The radio sets were humming
We waited for a word
Then a noise broke
Through the humming and this is what we heard
Comin' in on a wing and a prayer
Comin' in on a wing and a prayer
Though there's one motor gone
We can still carry on
Comin' in on a wing and a prayer
What a show, what a fight, boys
We really hit our target for tonight
How we sing as we limp through the air
Look below, there's our field over there
With just one motor gone
We can still carry on
Comin' in on a wing and a prayer
Был озабочен очень
воздушный наш народ:
К нам не вернулся ночью
с бомбежки самолет.
Радисты скребли в эфире,
волну найдя едва,
И вот без пяти четыре
услышали слова:
"Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы ползем на последнем крыле.
Бак пробит, хвост горит, но машина летит
На честном слове и на одном крыле..."
Ну, дела! Ночь была!
Их объекты разбомбили мы до тла.
Мы ушли, ковыляя во мгле,
мы к родной подлетаем земле.
Вся команда цела, и машина пришла
На честном слове и на одном крыле.
Songtekstvertaling
Een van onze vliegtuigen was vermist.
Twee uur te laat.
Een van onze vliegtuigen was vermist.
Met al zijn dappere bemanning
De radio ' s neurieden.
We wachtten op een woord
Toen brak er een geluid.
Door het neuriën en dit is wat we hoorden
Kom binnen op een vleugel en een gebed
Kom binnen op een vleugel en een gebed
Hoewel er één motor weg is.
We kunnen nog steeds doorgaan.
Kom binnen op een vleugel en een gebed
Wat een show, wat een gevecht, jongens.
We hebben ons doel bereikt voor vanavond.
Hoe we zingen als we door de lucht strompelen
Kijk beneden, daar is ons veld.
Met slechts één motor weg
We kunnen nog steeds doorgaan.
Kom binnen op een vleugel en een gebed
Был озабочен очень
воздушный наш народ:
К нам не вернулся ночью
с бомбежки самолет.
Радисты скребли в эфире,
волну найдя едва,
И вот без пяти четыре
услышали слова:
"Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы ползем на последнем крыле.
Бак пробит, хвост горит, но машина летит
На честном слове и на одном крыле..."
Ну, дела! Ночь была!
Их объекты разбомбили мы до тла.
Мы ушли, ковыляя во мгле,
мы к родной подлетаем земле.
Вся команда цела, и машина пришла
На честном слове и на одном крыле.