Egotrippi — Eikai taas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eikai taas" van Egotrippi.
Songteksten
Nousin väärällä jalalla ja liian aikaisin
Aloitin päiväni tietämättä edes mistä aloittaisin
Miksi heräsin ensinkään?
Miksen nukkunut parempaan päivään?
Tuona aamuna saavuin töihin myöhässä tietenkin
Ja kaikki mitä olin saanut aikaan olin väärin tehnytkin
Olin liian ylpeä kuuntelemaan
Liian ylpeä ottamaan vastaan vaikka apua tarjotaan
Ja mietin että eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen
Eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen
Töiden jälkeen menin nukkumaan mutten unta saanutkaan
Ei tänään näytä mikään onnistuvan ollenkaan
Miksi heräsin ensinkään?
Miksen nukkunut parempaan päivään?
Parempaan päivään…
Ja mietin että eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen
Eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen
Kysyn itseltäni miksen lähde pois
Enhän tänne kuulu ollenkaan.
Ehkä jossain muualla mulla parempi olla ois
Ehkä kaikki muuttuu parempaan.
Ja mietin että eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen
Eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen mee pieleen
Songtekstvertaling
Ik ben verkeerd begonnen en te vroeg.
Ik begon mijn dag zonder te weten waar te beginnen.
Waarom werd ik eerst wakker?
Waarom heb ik niet geslapen voor een betere dag?
Die ochtend kwam ik te laat op mijn werk, natuurlijk.
En alles wat ik had bereikt was verkeerd.
Ik was te trots om te luisteren.
Te trots om te accepteren zelfs als hulp wordt aangeboden
En ik vraag me af of ik niet terug kom.
de dag gaat op je wang,
de dag gaat door.
Niet alles wat ik weer doe.
Eikai weer.
de dag gaat op je wang,
de dag gaat door.
Niet alles wat ik weer doe.
Na het werk ging ik naar bed, maar ik kon niet slapen.
Vandaag lijkt niets te werken.
Waarom werd ik eerst wakker?
Waarom heb ik niet geslapen voor een betere dag?
Op een betere dag…
En ik vraag me af of ik niet terug kom.
de dag gaat op je wang,
de dag gaat door.
Niet alles wat ik weer doe.
Eikai weer.
de dag gaat op je wang,
de dag gaat door.
Niet alles wat ik weer doe.
Ik vraag me af waarom ik niet wegga.
Ik hoor hier helemaal niet.
Misschien moet ik het ergens anders hebben.
Misschien verandert alles ten goede.
En ik vraag me af of ik niet terug kom.
de dag gaat op je wang,
de dag gaat door.
Niet alles wat ik weer doe.
Eikai weer.
de dag gaat op je wang,
de dag gaat door.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.