Egotrippi — Asunto 35 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asunto 35" van Egotrippi.
Songteksten
Ohi koulun ja kirjaston
Polkupyörällämatka taittui
Varttitunnissa korkeintaan
Huoneessasi kaikki muuttui
Kolmannessa kerroksessa
Asunnossa 35
Oli meilläpaikka jossa
Harvoin todellisuus vallitsi
Tiedätköminkäsäteit?
Vastuun tästäsydämestäni
Kannat lopun elämääsi.
Mutta sätuskin muistat edes mun nimeä
Tuskin muistat sen
Huoltoaseman ja kioskin
Joka päiväkoulun jälkeen
Ohi vauhdilla pyyhkäisin
Ja portaat vieläjuosta jaksoin.
Kolmanteen kerrokseen
Asuntoon 35
Toivoa sai mitävaan
Ja toivoin ettet koskaan mua unohtaisi
Tiedätköminkäsäteit?
Vastuun tästäsydämestäni
Kannat lopun elämääsi.
Tiedätköminkäsäteit?
Vastuun tästäsydämestäni
Kannat lopun elämääsi.
Kannat lopun elämääsi.
Mutta sätuskin muistat edes mun nimeä
Tuskin muistat sen.
Songtekstvertaling
Voorbij de school en bibliotheek
De fietstocht gevouwen
Hooguit een kwartier.
Alles veranderde in je kamer.
Derde verdieping
Appartement 35
We hadden een plek waar
Zelden zegevierde de realiteit
Weet je hoe je ermee om moet gaan?
Verantwoordelijkheid voor dit hart van mij
Je zult de rest van je leven dragen.
Maar zelfs de stralen herinneren mijn naam.
Ik betwijfel of je dat nog weet.
Tankstation en kiosk
Elke dag na school
Ik reed er snel langs.
En de trap liep nog.
Derde verdieping
Appartement 35
Er was hoop.
En ik hoopte dat je me nooit zou vergeten
Weet je hoe je ermee om moet gaan?
Verantwoordelijkheid voor dit hart van mij
Je zult de rest van je leven dragen.
Weet je hoe je ermee om moet gaan?
Verantwoordelijkheid voor dit hart van mij
Je zult de rest van je leven dragen.
Je zult de rest van je leven dragen.
Maar zelfs de stralen herinneren mijn naam.
Dat herinner je je nauwelijks.