Егор Летов — Всё совсем не то songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё совсем не то" van Егор Летов.
Songteksten
Хорошенькие шуточки упали необъятные
На полевой аэродром
Сломаные спицы, благородные стремления
Защищай свой Ватерлоо
Сорванной резьбою изможденная невинность
Стонет:& quot; Я такой же как и все & quot;
Вот вести распустились, я вернулся с полигона
Суеверно прятать седину
Все совсем не то…
Цветочною пыльцою пропитались телогрейки
И погоны раз и навсегда
Похвально этиленом разлагается житейский опыт
Дождик в цинковом гробу
Истошная газета прошуршала за спиною
Дерзко канув в синеве
Скрюченные пальцы потянулись машинально
Вслед за ней, что ж видно не судьба
Все совсем не то…
Бесплодные попытки разъяренной ностальгии
Комиссары плачут по углам
Июльские комочки общепринятого страха
Это если б не такой ценой
Вот вести распустились, я вернулся с полигона
С суеверной пулей в голове
Ползло, да по губам, да только в рот и не попало
Значит где-то рядом полшага
Все совсем не то…
Хорошенькие шуточки упали необъятные
На полевой аэродром
Сломаные спицы, благородные стремления
Защищай свой Ватерлоо
Сорванной резьбою изможденная невинность
Стонет:& quot; Я такой же как и все & quot;
Вот вести распустились, я вернулся с полигона
Суеверно прятать седину
Все совсем не то…
Цветочною пыльцою пропитались телогрейки
И погоны раз и навсегда
Похвально этиленом разлагается житейский опыт
Дождик в цинковом гробу
Истошная газета прошуршала за спиною
Дерзко канув в синеве
Скрюченные пальцы потянулись машинально
Вслед за ней, что ж видно не судьба
Все совсем не то…
Бесплодные попытки разъяренной ностальгии
Комиссары плачут по углам
Июльские комочки общепринятого страха
Это если б не такой ценой
Вот вести распустились, я вернулся с полигона
С суеверной пулей в голове
Ползло, да по губам, да только в рот и не попало
Значит где-то рядом полшага
Все совсем не то…
Songtekstvertaling
Mooie grappen werden immens.
Naar het vliegveld.
Gebroken spaken, nobele aspiraties
Bescherm je Waterloo.
Broken thread haggard innocence
Kreunen:& quot; Ik ben net als iedereen & quot;
Dit is het nieuws, Ik kwam terug van de stortplaats.
Het is bijgelovig om grijs haar te verbergen.
Zo is het helemaal niet.…
Doorweekte jassen van bloempollen
En schouderriemen voor eens en altijd
Prijzenswaardig ethyleen ontleedt alledaagse ervaring
Regen in een zink doodskist
De hartverscheurende krant ritselde achter hem
Defiant zinkend in het blauw
De kromme vingers reiken automatisch
Daarna is het wel zichtbaar, niet het lot.
Zo is het helemaal niet.…
Zinloze pogingen tot boze nostalgie
De commissarissen huilen in de hoeken.
Juli bulten van gewone angst
Als die prijs er niet was geweest.
Dit is het nieuws, Ik kwam terug van de stortplaats.
Met een bijgelovige kogel in zijn hoofd
Gekropen, maar op de lippen, maar alleen in de mond en kreeg niet
Betekent ergens in de buurt van een halve stap
Zo is het helemaal niet.…
Mooie grappen werden immens.
Naar het vliegveld.
Gebroken spaken, nobele aspiraties
Bescherm je Waterloo.
Broken thread haggard innocence
Kreunen:& quot; Ik ben net als iedereen & quot;
Dit is het nieuws, Ik kwam terug van de stortplaats.
Het is bijgelovig om grijs haar te verbergen.
Zo is het helemaal niet.…
Doorweekte jassen van bloempollen
En schouderriemen voor eens en altijd
Prijzenswaardig ethyleen ontleedt alledaagse ervaring
Regen in een zink doodskist
De hartverscheurende krant ritselde achter hem
Defiant zinkend in het blauw
De kromme vingers reiken automatisch
Daarna is het wel zichtbaar, niet het lot.
Zo is het helemaal niet.…
Zinloze pogingen tot boze nostalgie
De commissarissen huilen in de hoeken.
Juli bulten van gewone angst
Als die prijs er niet was geweest.
Dit is het nieuws, Ik kwam terug van de stortplaats.
Met een bijgelovige kogel in zijn hoofd
Gekropen, maar op de lippen, maar alleen in de mond en kreeg niet
Betekent ergens in de buurt van een halve stap
Zo is het helemaal niet.…