Егор Летов — Никто не хотел умирать songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Никто не хотел умирать" van Егор Летов.

Songteksten

Залеплен гневом и штукатуркой,
Белесый сумрак промолчал в рукаве.
Напрягался мускул, ослабли вены,
Нажали кнопку — размякли мозги.
А тем, кто ни разу не видел,
Закройте глаза равнодушной рукой.
Ведь никто не хотел умирать.
Ведь никто не хотел умирать.
Ведь никто не хотел умирать
О-о, никто не стал выбирать,
О-о, никто не смог выбирать,
Порочный запах засохшей рыбы,
Заиндевевший комок нищеты,
Обмылок мысли зажав в коленях,
Подвал наполнил равнодушный сквозняк.
А тем кто ни разу не верил,
Позвольте забить изнутри ворота.
Ведь никто не хотел умирать.
Ведь никто не хотел умирать.
Ведь никто не хотел умирать
О-о, никто не стал выбирать,
О-о, никто не смог выбирать,
Пусто в доме который месяц,
Который месяц проливной приговор.
Без порицаний и рассуждений
Текут эмоции в промежность судьбы.
А тем, кто ни разу не жил
Подарите свободу сидеть за столом.
Ведь никто не хотел умирать.
Ведь никто не хотел умирать.
Ведь никто не хотел умирать
О-о, никто не стал выбирать,
О-о, никто не смог выбирать,

Songtekstvertaling

Doordrenkt met woede en gips,
De witachtige somberheid bleef stil in de mouw.
Spieren gespannen, aderen verzwakt,
Druk op de knop-verzacht de hersenen.
En degenen die nooit hebben gezien.,
Sluit je ogen met een onverschillige hand.
Niemand wilde sterven.
Niemand wilde sterven.
Niemand wilde sterven.
Oh, niemand koos,
Niemand kon kiezen.,
De slechte geur van gedroogde vis,
Een bevroren brok ellende,
Soapy gedachten vastgeklampt in zijn schoot,
De kelder was gevuld met een onverschillige tocht.
En degenen die niet geloofden.,
Laat me van binnenuit scoren.
Niemand wilde sterven.
Niemand wilde sterven.
Niemand wilde sterven.
Oh, niemand koos,
Niemand kon kiezen.,
Een maand leeg in huis.,
Welke maand is een zware straf.
Zonder reden
Emoties stromen in het kruis van het lot.
En degenen die nooit geleefd hebben.
Geef de vrijheid om aan tafel te zitten.
Niemand wilde sterven.
Niemand wilde sterven.
Niemand wilde sterven.
Oh, niemand koos,
Niemand kon kiezen.,