Егор Летов — Мне насрать на моё лицо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мне насрать на моё лицо" van Егор Летов.
Songteksten
В мокрой постели голое тело нашли
Черный отдел
Хлопнули двери, гости куда-то ушли -
Я не хотел
Дохлые рыбы тихо осели на дно
И разбрелись
Все вы могли бы, но перестали давно -
И заебись
В это трудно поверить, но надо признаться, что
Мне насрать на мое лицо
Ей насрать на мое лицо
Вам насрать на мое лицо
Всем вам насрать на мое лицо
Птицы смеются, вдруг замолчали на миг -
Надо уметь
Дети дерутся, руки спешат напрямик -
Только б успеть
Кольца и двери - хоть бы остаться в тени
И не дышать
А мертвые звери - как изумленно они
Умеют лежать
Тусклые тени, вечером сдался и я
И перестал
Злые колени, кто-то срубил тополя
И пьедестал
Каждый спросонок любит смеяться и петь
И умирать
А мертвый котенок, он остается терпеть
И наблюдать
В это трудно поверить, но надо признаться, что
Я насрал на мое лицо
Он насрал на мое лицо
Ты насрал на мое лицо
Все вы насрали в мое лицо!
Songtekstvertaling
Een naakt lichaam werd gevonden in een nat bed.
Zwarte Afdeling
Ik sloeg de deur dicht, de gasten moesten ergens heen. -
Ik wilde niet
De dode vis zonk stilletjes naar de bodem.
En verspreid.
Jullie allemaal, maar lang geleden gestopt. -
En krijg de klere.
Dit is moeilijk te geloven, maar ik moet toegeven dat
Ik geef geen moer om mijn gezicht.
Ze geeft geen moer om mijn gezicht.
Je geeft geen moer om mijn gezicht.
Jullie geven geen moer om mijn gezicht.
Vogels lachen, plotseling stil voor een moment -
Je moet in staat zijn om
Kinderen vechten, handen rennen recht -
Alleen komt het op tijd
Ringen en deuren-blijf tenminste in de schaduw
En niet ademen.
En de dode dieren-hoe verbaasd zijn ze
Ze kunnen gaan liggen.
Dim shadows, ' s avonds gaf ik het op.
En gestopt
Slechte knieën, iemand heeft poplars omgehakt.
En een voetstuk
Elke slaperige houdt van lachen en zingen.
En sterven.
En een dood Poesje, het blijft te verdragen
En kijk.
Dit is moeilijk te geloven, maar ik moet toegeven dat
Ik scheet op mijn gezicht.
Hij scheet op mijn gezicht.
Je hebt op mijn gezicht gepoept.
Jullie hebben allemaal in mijn gezicht gepoept!